1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:52,291 --> 00:00:53,708
<i>Ajo më kujton nënën tënde.</i>

4
00:01:03,083 --> 00:01:06,125
Po, Demba! Po!

5
00:01:07,333 --> 00:01:09,166
Po, Demba!

6
00:01:10,500 --> 00:01:11,625
urime.

7
00:01:25,500 --> 00:01:27,333
Më lini të qetë!

8
00:01:33,791 --> 00:01:35,166
Kur nëna ime na la,

9
00:01:37,125 --> 00:01:38,083
ajo la një boshllëk.

10
00:01:40,208 --> 00:01:41,708
Dhe Djenaba është ajo që...

11
00:01:42,833 --> 00:01:44,375
Dhe Djenaba e mbushi atë boshllëk.

12
00:01:46,208 --> 00:01:47,833
Disa njerëz flasin dhe të tjerë dëshmojnë.

13
00:01:49,125 --> 00:01:50,625
Unë do të jem gjithmonë aty për ju.

14
00:01:58,750 --> 00:01:59,791
Bravo!

15
00:01:59,875 --> 00:02:02,333
- Urime!
- Faleminderit.

16
00:02:11,333 --> 00:02:13,166
Urime, vëlla.

17
00:02:20,583 --> 00:02:25,333
Për të porsamartuarit!

18
00:02:29,333 --> 00:02:30,625
Faleminderit zonjë. faleminderit.

19
00:02:31,208 --> 00:02:34,041
Ndaloni së foluri. Dukesh si postier,
veshur ashtu.

20
00:02:34,125 --> 00:02:36,625
- Ndaloni së qeshuri...
- Soulay, postier! Për postierin!

21
00:02:36,708 --> 00:02:38,833
Po!

22
00:02:40,083 --> 00:02:41,791
- 24, 24. Po!
- Është 24?

23
00:02:41,875 --> 00:02:43,791
<i>Ne i kemi gjërat në çantë</i>

24
00:02:43,875 --> 00:02:47,041
<i>Policët duan të na shkatërrojnë
Por presioni është maksimal</i>

25
00:02:47,125 --> 00:02:48,833
<i>Oh po, ju e dini reputacionin tonë</i>

26
00:02:48,916 --> 00:02:52,291
<i>NMK po tërheq AK-në
Ju tashmë e dini se çfarë ka nën parkun tim</i>

27
00:02:52,375 --> 00:02:54,625
<i>Një armë gjahu në këmbë</i>

28
00:02:54,708 --> 00:02:57,916
<i>Ai mendon se mund të lëvizë
Kemi një kitarë, do të të bëjmë të kërcesh</i>

29
00:02:58,000 --> 00:03:01,041
<i>Djalë i zi nga Bois-l'Abbé
Gjithmonë i kujdesshëm, gjithmonë në kërkim mizë</i>

30
00:03:01,125 --> 00:03:02,625
<i>Vëlla, të bën të udhëtosh</i>

31
00:03:03,208 --> 00:03:04,375
<i>Tuçi është prerë</i>

32
00:03:04,458 --> 00:03:06,125
<i>Mund të të godasim për disa fatura</i>

33
00:03:06,208 --> 00:03:09,500
<i>Ata mendojnë se do të rrëzohemi
Por kjo nuk do të ndodhë kurrë</i>

34
00:03:09,583 --> 00:03:10,958
<i>Ata mendojnë se ne do të...</i>

35
00:03:11,041 --> 00:03:13,583
Pritini! DJ, prerë, të lutem, prerë.

36
00:03:13,666 --> 00:03:15,750
- Çfarë nuk shkon?
- "Ata mendojnë"?

37
00:03:15,833 --> 00:03:17,208
Ju jeni një fëmijë, të betohem.

38
00:03:17,291 --> 00:03:19,291
- Vërtet, "mendojnë"?
- Më lër të qetë.

39
00:03:19,375 --> 00:03:21,916
Jeni serioz?
Çfarë po bën, MC Chalghoumi?

40
00:03:23,166 --> 00:03:24,666
<i>Vrasës të policisë!</i>

41
00:03:25,625 --> 00:03:27,166
<i>Vrasës të policisë!</i>

42
00:03:27,958 --> 00:03:29,666
<i>Vrasës të policisë!</i>

43
00:03:30,666 --> 00:03:32,250
<i>Vrasës të policisë!</i>

44
00:03:33,250 --> 00:03:34,625
<i>Vrasës të policisë!</i>

45
00:03:35,125 --> 00:03:37,708
Çfarë nuk shkon? Huh? Dëshiron të luftosh?

46
00:03:37,791 --> 00:03:39,458
Ndaloni së foluri, ose keni vdekur!

47
00:03:39,541 --> 00:03:41,208
- Nuk je mbresëlënëse.
- Humbu.

48
00:03:41,291 --> 00:03:43,541
- Eja, largohu nga këtu.
- Dil jashtë!

49
00:03:44,166 --> 00:03:46,291
Ju jeni duke bërë këtë
para gjithë familjes?

50
00:03:47,541 --> 00:03:49,250
Shoku yt polic i ka marrë të gjitha punët.

51
00:03:51,333 --> 00:03:53,416
Si përfundove u bëre polic?

52
00:03:54,625 --> 00:03:57,208
Nuk keni ëndërruar kurrë të jeni polic
kur ishe femije?

53
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
Jo, doja të isha i keqi.

54
00:04:00,208 --> 00:04:01,208
Vërtet?

55
00:04:03,500 --> 00:04:05,125
Ju kujtohet vitet '90?

56
00:04:06,625 --> 00:04:08,500
Kishte erë kudo.

57
00:04:09,500 --> 00:04:11,125
Vëllai im i madh u fut në të.

58
00:04:11,750 --> 00:04:13,083
Unë kurrë nuk e kam bërë atë mut.

59
00:04:13,166 --> 00:04:16,416
Ndalo, Demba. Asnjë tregtar nuk është i pastër.
Ju e dini këtë më mirë se unë.

60
00:04:17,583 --> 00:04:18,750
ju premtoj.

61
00:04:19,916 --> 00:04:21,666
Qëndroni larg drogës.

62
00:04:22,166 --> 00:04:24,375
Sepse nëse takohemi atje
në rrugë,

63
00:04:24,958 --> 00:04:26,291
Nuk do të bëj përjashtim.

64
00:04:33,708 --> 00:04:35,458
Ajo më tremb mua më shumë se ju.

65
00:04:46,500 --> 00:04:49,291
- Ke shkuar në Marok për të marrë syzet?
- Përmes Algjerisë.

66
00:04:50,958 --> 00:04:51,958
Hej, Demba?

67
00:04:54,958 --> 00:04:56,333
Si e dini se ajo është ajo?

68
00:04:58,625 --> 00:05:00,500
Para së gjithash, a jeni personi i duhur?

69
00:05:03,666 --> 00:05:04,666
Çfarë mendoni ju?

70
00:05:04,750 --> 00:05:06,833
- Çfarë di ai?
- Lëreni të flasë.

71
00:05:07,458 --> 00:05:09,333
Nuk e di pse po me pyet mua?

72
00:05:11,333 --> 00:05:13,708
Kur ndihesh mirë
kur ajo është me ju dhe kur ...

73
00:05:14,250 --> 00:05:16,125
kur ndihesh i vetmuar kur ajo nuk është.

74
00:05:17,375 --> 00:05:20,000
Ai është një poet i vërtetë kur dëshiron të jetë.

75
00:05:21,750 --> 00:05:24,166
Por ju veproni shumë
si një bandit në muzikën tuaj.

76
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
- E dëgjoni muzikën e tij?
- As që më intereson.

77
00:05:28,750 --> 00:05:31,708
Duhet t'i thuash se rruga
do të thotë ose vdekje ose burg.

78
00:05:32,208 --> 00:05:33,166
Jo domosdoshmërisht.

79
00:05:35,041 --> 00:05:36,875
Thjesht duhet të ndaloni në kohën e duhur.

80
00:05:38,833 --> 00:05:39,666
Çfarë?

81
00:05:40,416 --> 00:05:41,708
Dole, apo jo?

82
00:06:01,166 --> 00:06:05,041
VDIQ MË 25 TETOR 2020

83
00:06:10,000 --> 00:06:16,916
RRUGJA E RRUGËS 3

84
00:06:24,916 --> 00:06:27,416
Prerë atë.
Unë ju pres për 45 minuta.

85
00:06:27,500 --> 00:06:29,916
- Ata e morën gabim porosinë tuaj.
- Nuk më intereson. Jepini.

86
00:06:30,000 --> 00:06:31,875
- I prenë picat?
- Po.

87
00:06:31,958 --> 00:06:32,833
- Sigurisht?
- Po.

88
00:06:33,333 --> 00:06:34,291
Këtu.

89
00:06:35,250 --> 00:06:37,583
Ku mendoni se po shkoni?
Më jep kursin tim.

90
00:06:38,166 --> 00:06:40,125
- Pa bakshish?
-Pse po me nxiton?

91
00:06:40,208 --> 00:06:41,333
- Jepi.
- Mirë, mirë.

92
00:06:42,166 --> 00:06:44,708
Hej, je i madh. A shkoni në palestër?

93
00:06:44,791 --> 00:06:46,666
Jeni vërtet qesharak. mos ndrysho.

94
00:06:46,750 --> 00:06:49,291
- Kujdes. Është erë. Mos fluturo larg.
- Edhe ti.

95
00:06:50,625 --> 00:06:51,791
Më mungon një euro.

96
00:06:51,875 --> 00:06:54,041
- Po, e di!
- Kur të të kap, do të...

97
00:06:54,125 --> 00:06:55,333
<i>Ka policë në zonë</i>

98
00:06:55,416 --> 00:06:57,958
<i>Ata donin të më merrnin
Por jo, faleminderit</i>

99
00:06:58,041 --> 00:06:59,791
<i>Fillova nga fundi...</i>

100
00:06:59,875 --> 00:07:03,458
- Mora picat, djema!
- Po!

101
00:07:04,666 --> 00:07:06,791
Ti po më mërzit!
Unë jam duke regjistruar, mik.

102
00:07:06,875 --> 00:07:09,166
- Je shumë e tensionuar. Relaksohuni.
- Je shumë i bezdisshëm.

103
00:07:09,250 --> 00:07:11,125
- Qetësohu.
- Dua pica me ton.

104
00:07:11,208 --> 00:07:12,208
Le t'i hedhim një sy.

105
00:07:13,583 --> 00:07:16,166
Unë do të vras ​​Allumette.
Nuk i prenë picat.

106
00:07:16,250 --> 00:07:17,291
Ju shërben si duhet.

107
00:07:17,375 --> 00:07:20,625
Ju jeni një dhimbje e vërtetë në byth.
Kattri, na sill një thikë për t'i prerë.

108
00:07:20,708 --> 00:07:21,625
Merre vetë.

109
00:07:21,708 --> 00:07:23,666
Dëgjoje atë dhe shko laji duart.

110
00:07:26,500 --> 00:07:28,125
Çfarë po bën, Kattri?

111
00:07:28,208 --> 00:07:30,208
Ai po e kërkon dhe pastaj ankohet.

112
00:07:30,291 --> 00:07:31,875
Ndaloni të silleni si fëmijë, mik.

113
00:07:31,958 --> 00:07:34,333
- Nuk bëra asgjë.
- Mos thithni dhëmbët.

114
00:07:34,416 --> 00:07:36,083
Ja, shikoni. A e njeh atë?

115
00:07:36,166 --> 00:07:37,416
Në asnjë mënyrë!

116
00:07:38,416 --> 00:07:41,416
- Çfarë po bënit me 9 milimetra?
- Më trego.

117
00:07:41,500 --> 00:07:43,791
Kjo është arra. Noumouke!

118
00:07:43,875 --> 00:07:46,791
Ne u përplasëm me të në aeroport
duke u kthyer nga Dakar.

119
00:07:47,541 --> 00:07:48,958
Për të vërtetë. Lamine, shiko.

120
00:07:49,041 --> 00:07:51,500
- Ndaloni së qeni budalla. e mora.
- Ke marrë edhe ti një?

121
00:07:51,583 --> 00:07:54,291
Unë nuk bëj një dreq për 9 milimetra.
po bëni shaka?

122
00:07:54,375 --> 00:07:56,833
- Dhe? A keni folur me të?
- Po, ai është i lezetshëm.

123
00:07:56,916 --> 00:07:59,291
I thashë se kam bërë rep.
Më tha të dërgoja disa këngë.

124
00:07:59,375 --> 00:08:00,666
- Po ju?
- Sigurisht që e bëra.

125
00:08:00,750 --> 00:08:04,250
Ju mund të shpërtheni nëse bëni një bashkëpunim
me të. Unë po ju them, shkoni për atë.

126
00:08:04,333 --> 00:08:06,250
NMK dhe 9 milimetra. Dreqin!

127
00:08:06,333 --> 00:08:09,875
Ndaloni së ëndërruari. Kjo nuk do të ndodhë.
Ai nuk do të përgjigjet kurrë.

128
00:08:09,958 --> 00:08:10,916
Si e dini?

129
00:08:11,000 --> 00:08:14,750
Shoku, kështu funksionon ajo lojë.
Pa para, pa bashkëpunim. E kuptove?

130
00:08:15,250 --> 00:08:17,666
- Katri, eja. A e njeh atë?
- Ma jep mua.

131
00:08:17,750 --> 00:08:19,500
Është ai që këndon “Sicario”.

132
00:08:19,583 --> 00:08:21,583
Po, ky është ai. Prisni, le ta veshim.

133
00:08:24,375 --> 00:08:27,083
<i>Kam thyer shumë zemra
Nuk rregullova asnjë</i>

134
00:08:27,166 --> 00:08:28,083
<i>Kurrë</i>

135
00:08:28,166 --> 00:08:31,083
<i>Ata me hundë të mëdha
Ata nuk janë gati</i>

136
00:08:32,083 --> 00:08:33,250
<i>Edhe nëse janë aktorë...</i>

137
00:08:33,333 --> 00:08:35,000
Hajde, mos ta ngacmosh!

138
00:08:35,750 --> 00:08:38,208
<i>Mos u habisni
Kur i kap</i>

139
00:08:38,291 --> 00:08:39,958
<i>Unë jam si një sicario</i>

140
00:08:40,041 --> 00:08:41,875
<i>Unë jam si një sicario</i>

141
00:08:41,958 --> 00:08:42,958
Po!

142
00:08:43,041 --> 00:08:45,583
<i>Shikoni 9 mm të tij
Ju e dini skenarin</i>

143
00:09:08,000 --> 00:09:08,958
faleminderit.

144
00:09:11,000 --> 00:09:12,291
Çfarë po ndodh me Demba?

145
00:09:12,375 --> 00:09:13,291
Po Demba?

146
00:09:13,375 --> 00:09:15,625
A e pyete
për biznesin apo çfarë?

147
00:09:15,708 --> 00:09:17,875
- Çfarë biznesi?
- A fola me ty?

148
00:09:17,958 --> 00:09:19,500
- Çfarë biznesi?
- "Çfarë biznesi"?

149
00:09:19,583 --> 00:09:21,458
- Hesht!
- Kujdes gojën!

150
00:09:21,541 --> 00:09:23,166
Merr telefonin tim dhe ulu.

151
00:09:24,041 --> 00:09:26,666
- Harroje. Nuk po e bën më.
- A e beson?

152
00:09:26,750 --> 00:09:27,666
Ai nuk është, vëlla.

153
00:09:28,166 --> 00:09:31,500
Që nga Djenaba,
gjithçka që bën është të punojë dhe të flejë. Harroje atë.

154
00:09:31,583 --> 00:09:34,291
Pyete kushëririn tënd Doums.
Ju vazhdoni të thoni se keni një familje të madhe.

155
00:09:34,375 --> 00:09:37,000
- Je shumë i etur.
- Nëse nuk flet me të, do të shkoj.

156
00:09:37,083 --> 00:09:38,958
Ndaloje atë. Të thashë, je shumë i etur.

157
00:09:40,291 --> 00:09:42,791
Ju mendoni se Sofjani po shkon
të të lejojë të marrësh terrenin?

158
00:09:42,875 --> 00:09:45,166
Ju me të vërtetë mendoni
do t'i japim atij një zgjedhje?

159
00:09:45,250 --> 00:09:47,250
Ne s'po dreqim, vëlla.

160
00:09:47,333 --> 00:09:49,666
Nëse duhet, do ta shajmë atë. E drejtë?

161
00:09:49,750 --> 00:09:52,875
Mos harroni se ishte vëllai im Demba
i cili hapi shtëpinë kurth.

162
00:09:53,958 --> 00:09:55,750
Pra je me ne apo jo?

163
00:09:56,250 --> 00:09:58,916
Atë biznesin tuaj?
Kjo nuk është për mua, djema.

164
00:09:59,750 --> 00:10:02,041
Mirë. Të paktën jeni të sinqertë.

165
00:10:02,541 --> 00:10:04,583
- Çfarë do të thotë kjo?
- Do të thotë çfarë do të thotë.

166
00:10:04,666 --> 00:10:05,708
A është kështu?

167
00:10:19,875 --> 00:10:20,708
Demba.

168
00:10:23,458 --> 00:10:24,708
Demba, çfarë po ndodh?

169
00:10:30,208 --> 00:10:31,791
Demba, çfarë po ndodh?

170
00:10:32,875 --> 00:10:33,958
Demba.

171
00:10:37,666 --> 00:10:38,833
Çfarë po ndodh?

172
00:10:41,916 --> 00:10:42,833
Shkoni!

173
00:10:42,916 --> 00:10:46,125
Policia! Vendos duart në kokë!

174
00:10:46,208 --> 00:10:50,625
duart tuaja! Më trego duart e tua!
Në gjunjë! Unë i thashë: "Në gjunjë!"

175
00:10:56,000 --> 00:10:57,291
Asgjë në kuzhinë.

176
00:11:02,125 --> 00:11:04,125
Asgjë për të raportuar. Hyni në dhomë.

177
00:11:05,708 --> 00:11:06,791
Le të shkojmë.

178
00:11:06,875 --> 00:11:07,833
Lëvizni.

179
00:11:22,416 --> 00:11:23,583
Përshëndetje, Djenaba.

180
00:11:23,666 --> 00:11:25,125
<i>Ata morën Dembën.</i>

181
00:11:25,208 --> 00:11:26,666
- Çfarë?
<i>- Ata thyen derën.</i>

182
00:11:26,750 --> 00:11:28,000
Çfarë do të thotë?

183
00:11:28,083 --> 00:11:29,666
Jeni i sigurt se ishte policia?

184
00:11:29,750 --> 00:11:32,750
<i>Po. Ata kishin veshur maska ​​skish.
Idrisa u tremb dhe ai...</i>

185
00:11:32,833 --> 00:11:34,041
<i>Ata na morën kompjuterët.</i>

186
00:11:34,125 --> 00:11:36,583
<i>Ata e kthyen shtëpinë përmbys,
dhe e morën.</i>

187
00:11:38,583 --> 00:11:41,333
- E di ku e kanë çuar?
<i>- Nanterre, mendoj.</i>

188
00:11:42,416 --> 00:11:44,625
- Cila njësi?
<i>- Nuk e di. Nuk më thanë.</i>

189
00:11:45,541 --> 00:11:49,333
Ne ju dëgjojmë prej muajsh.
Ne kemi llogaritë tuaja bankare, gjithçka.

190
00:11:50,166 --> 00:11:54,250
Ky është skuadra e mashtrimit. Kur të vijmë
për të marrë ty, do të thotë se dimë gjithçka.

191
00:12:27,250 --> 00:12:29,875
Zonja Ayadi,
nga studio ligjore Ayadi dhe Jouve.

192
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
Ku është vëllai im?

193
00:12:34,583 --> 00:12:35,750
Uluni.

194
00:12:41,666 --> 00:12:43,541
MUND TË MUND TË MË THIRRNI KËSHILLA
SA SHPEJT SI TI LIKUR?

195
00:12:43,625 --> 00:12:45,583
Rasti Roger Perras.

196
00:13:15,375 --> 00:13:16,416
Unë jam në telashe, apo jo?

197
00:13:17,916 --> 00:13:19,708
Pastrimi i parave dhe evazioni fiskal.

198
00:13:21,208 --> 00:13:24,083
- Si dolën me mua?
- Ata nuk ishin me ty, Demba.

199
00:13:26,000 --> 00:13:29,583
Menaxheri juaj djallëzor bëri tërheqje
për djemtë që ishin deri në qafë në të.

200
00:13:29,666 --> 00:13:30,666
Ata ishin mbi ta.

201
00:13:31,250 --> 00:13:33,541
Ata i çuan tek ai,
dhe ai i çoi te ti.

202
00:13:33,625 --> 00:13:35,250
Dreq, e dija!

203
00:13:40,541 --> 00:13:41,541
Shiko, u përpoqa.

204
00:13:42,958 --> 00:13:47,291
Unë nuk kam marrë asgjë për dy vjet.
Nuk dua të them asgjë, as edhe një gram.

205
00:13:47,375 --> 00:13:49,458
Dhe tani ata po vijnë
pas meje për gjëra të TVSH-së?

206
00:13:49,541 --> 00:13:52,125
Mund të kesh ndaluar së luajturi,
por loja nuk ka mbaruar.

207
00:13:52,208 --> 00:13:53,250
Ju e dini këtë.

208
00:13:53,333 --> 00:13:57,916
- Shteti nuk i pëlqen të mashtrohet.
- As unë. Unë nuk punoj për ta!

209
00:14:02,125 --> 00:14:02,958
Dëgjo.

210
00:14:03,666 --> 00:14:06,666
Siç i thashë vëllait tuaj avokat,
nuk mund të bëj shumë.

211
00:14:07,166 --> 00:14:08,625
Unë as nuk duhet të isha këtu.

212
00:14:09,791 --> 00:14:11,083
Unë nuk po kërkoj asgjë.

213
00:14:30,708 --> 00:14:34,458
Çfarë ka, fëmijë? Më jep një kontrollues.
Sot do të godas bythën.

214
00:14:37,333 --> 00:14:38,250
Çfarë po ndodh?

215
00:14:41,416 --> 00:14:42,583
Pse nuk ma tregove?

216
00:14:43,333 --> 00:14:45,208
- Po flije.
- Pra, çfarë? Më zgjo.

217
00:14:45,291 --> 00:14:47,666
Çfarë ndryshimi do të kishte bërë?
Ju jeni jurist?

218
00:14:47,750 --> 00:14:49,958
Jeni serioz? Ju fle gjatë gjithë ditës.

219
00:14:50,041 --> 00:14:52,083
Gjithçka që bëni është të hani
gjithçka në frigorifer.

220
00:14:52,166 --> 00:14:54,500
Pa punë, pa shkollë.
Ju jeni thjesht një reper i kërkuar.

221
00:14:54,583 --> 00:14:57,333
- Dije vendin tënd.
- Prit, pse po rrëqesh?

222
00:14:57,416 --> 00:14:58,708
Mjaft, të dy.

223
00:15:00,083 --> 00:15:01,250
A shkon ai në burg?

224
00:15:02,541 --> 00:15:03,375
Sulejman?

225
00:15:05,708 --> 00:15:08,416
- Ai do të caktohet në paraburgim.
- Ai do të shkojë në burg.

226
00:15:08,500 --> 00:15:11,500
- Kur mund ta nxirrni jashtë?
- Dikush tjetër po merret me rastin e tij.

227
00:15:12,208 --> 00:15:13,625
Pse nuk po e trajtoni?

228
00:15:13,708 --> 00:15:16,958
Sepse unë nuk e trajtoj çështjen e tij.
Zonja Ayadi është më me përvojë.

229
00:15:17,041 --> 00:15:19,625
- Por ajo nuk i intereson.
- Ajo e di se çfarë po bën.

230
00:15:19,708 --> 00:15:23,750
Kështu që ju do të mbroni të gjithë planetin,
por ju nuk bëni mut për vëllain tuaj?

231
00:15:23,833 --> 00:15:26,416
- Çfarë do të thuash?
- Po, ju nuk bëni mut.

232
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Mbylle gojën!

233
00:15:27,583 --> 00:15:29,666
- Me kë mendon se po flet?
- Mjaft!

234
00:15:29,750 --> 00:15:31,000
Unë jam larg nga këtu gjithsesi.

235
00:15:31,083 --> 00:15:34,625
Epo, largohuni, atëherë! Ne nuk bëjmë qitje!
Askush nuk ka nevojë për ju këtu.

236
00:15:36,416 --> 00:15:38,166
- Le të shkojmë, Idrissa.
- Nuk kam mbaruar.

237
00:15:38,250 --> 00:15:39,875
- Mami, nuk kam mbaruar!
- Hidhe poshtë.

238
00:15:40,375 --> 00:15:41,875
Ne po largohemi. Nxitoni.

239
00:15:51,375 --> 00:15:55,208
Nëse policët thonë emrin tim qoftë edhe një herë,
ju me njoftoni menjehere.

240
00:15:55,291 --> 00:15:57,000
E shikon pse nuk dua ta trajtoj?

241
00:16:02,958 --> 00:16:04,000
Jepjani këtë Xhenabës.

242
00:16:09,541 --> 00:16:10,750
Nuk është nga unë.

243
00:16:14,208 --> 00:16:15,541
"Nuk është nga unë."

244
00:16:20,416 --> 00:16:23,500
Nëse të dëgjoj përsëri duke folur kështu,
Unë do t'ju trokas dhëmbët.

245
00:16:23,583 --> 00:16:25,208
- Është ai, ai është...
- Nuk më intereson!

246
00:16:25,708 --> 00:16:27,208
Mos i fol ashtu.

247
00:16:27,791 --> 00:16:29,291
Sidomos jo para meje.

248
00:16:29,916 --> 00:16:30,833
E kuptove?

249
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
Çfarë dëshiron ai tani?

250
00:16:47,500 --> 00:16:48,583
Epo, çfarë do?

251
00:16:49,708 --> 00:16:52,541
- Më jep pak nga biznesi.
- Ke pak nerva.

252
00:16:53,041 --> 00:16:54,958
Ne do të marrim shtëpinë kurth.

253
00:16:56,000 --> 00:16:58,041
Po përpiqesh ta kthesh Dembën kundër meje?

254
00:16:58,541 --> 00:17:00,708
Ai kurrë nuk do ta dijë
më ke dhënë një biznes.

255
00:17:01,916 --> 00:17:02,875
E dini çfarë?

256
00:17:02,958 --> 00:17:06,666
Në jetë, nëse nuk i do njerëzit
të dish për diçka, mos e bëj.

257
00:17:06,750 --> 00:17:07,666
Doums.

258
00:17:08,750 --> 00:17:09,708
Humbu.

259
00:17:10,208 --> 00:17:11,416
- Doums--
- Humbu!

260
00:17:12,000 --> 00:17:13,416
- Doums--
- Mos më dëshpëro.

261
00:17:15,208 --> 00:17:16,083
Jo!

262
00:17:40,250 --> 00:17:41,083
Çfarë?

263
00:17:44,291 --> 00:17:47,333
Nëse trajtoj rastin e Dembas
dhe nuk mund ta nxjerr shpejt nga burgu,

264
00:17:47,875 --> 00:17:48,791
cfare do te ndodhe

265
00:17:48,875 --> 00:17:49,791
Asgjë.

266
00:17:50,583 --> 00:17:53,875
- Ai kurrë nuk do ta mbajë kundër teje.
- Por kjo është mënyra juaj e të menduarit.

267
00:17:54,416 --> 00:17:55,875
Nuk je në kokën e Dembas.

268
00:17:59,708 --> 00:18:03,250
- E kisha fjalën për atë që thashë për largimin.
- Epo, do të jetë pa mua.

269
00:18:05,541 --> 00:18:07,083
Gjithçka në shtëpi më kujton mamin.

270
00:18:08,041 --> 00:18:10,125
Mobiljet. Erërat.

271
00:18:10,833 --> 00:18:13,083
Pikërisht për këtë dua të qëndroj këtu.

272
00:18:18,125 --> 00:18:19,458
Ejani, le të shkojmë për një shëtitje.

273
00:18:22,125 --> 00:18:22,958
Hajde.

274
00:18:25,666 --> 00:18:26,916
Çfarë po lexoni?

275
00:18:27,416 --> 00:18:31,166
<i>1984</i> nga George Orwell. Por e mbarova,
kështu që më duhet të gjej një tjetër.

276
00:18:31,750 --> 00:18:34,666
Ju duhet të lexoni biografinë e Malcolm X.
A e dini kush është ai?

277
00:18:34,750 --> 00:18:37,333
sigurisht. Kush nuk e njeh Malcolm X?

278
00:18:37,833 --> 00:18:40,083
Ai ishte një bandit i vërtetë në atë kohë.

279
00:18:40,166 --> 00:18:43,291
Filloi të lexonte në burg.
Ai u bë intelektual.

280
00:18:43,791 --> 00:18:46,708
Një intelektual dhe një folës i dreq.

281
00:18:47,625 --> 00:18:50,458
Ndryshe nga ju,
mund të thuash se ai kishte vija me grusht.

282
00:18:50,541 --> 00:18:53,750
- A duhet të mashtrosh gjithmonë?
- Hajde, po bëj shaka.

283
00:19:06,083 --> 00:19:07,958
Malcolm urrente <i>tubabët.</i>

284
00:19:08,916 --> 00:19:13,250
Kur shkoi në Mekë, e kuptoi
se njerëzit e bardhë dhe të zinj janë të njëjtë.

285
00:19:13,333 --> 00:19:16,125
Që ne kemi
të njëjtat të drejta dhe detyra. E dini?

286
00:19:16,208 --> 00:19:17,125
Ka kuptim.

287
00:19:17,625 --> 00:19:19,750
Pikërisht atëherë ai ndryshoi retorikën e tij.

288
00:19:19,833 --> 00:19:22,125
Kjo është një nga arsyet pse ai u vra.

289
00:19:22,208 --> 00:19:23,500
Kush e ka pirë duhanin?

290
00:19:24,041 --> 00:19:26,125
- "Kush e ka pirë duhanin"?
- Ndalo këtë, ose mbarova.

291
00:19:26,208 --> 00:19:28,666
Kush mendoni ju? Policët?

292
00:19:30,791 --> 00:19:32,541
Ju jeni duke e bërë atë kaq pezull.

293
00:19:34,125 --> 00:19:35,375
Kaq suspensues.

294
00:19:50,541 --> 00:19:53,208
“Ky libër do t'ju mësojë shumë
për veten”.

295
00:20:00,875 --> 00:20:04,083
<i>Hej, është 9 milimetra.
Unë jam duke përgatitur një album të keq.</i>

296
00:20:04,166 --> 00:20:06,041
<i>Shikoni këtë hapësirë. Ne po vijmë për ju.</i>

297
00:20:08,250 --> 00:20:09,625
Po, 9 milionë, çfarë ka?

298
00:20:09,708 --> 00:20:11,750
A e dëgjove atë që të dërgova?

299
00:20:20,708 --> 00:20:24,333
Hej, Traore, po të them,
me këtë ritëm nuk do të zgjasni tre raunde.

300
00:20:26,291 --> 00:20:29,958
...e drejte. Një, dy, tre.
Mirë, mos e ul dorën e djathtë.

301
00:20:30,041 --> 00:20:31,458
Një, dy, tre. Kjo është mirë.

302
00:20:33,458 --> 00:20:36,750
Ngrini dorën e djathtë pas një goditjeje.
Shihni! Do të rrëzohesh.

303
00:20:36,833 --> 00:20:38,541
Vazhdoni të lëvizni.

304
00:20:39,125 --> 00:20:40,250
Një, dy, tre.

305
00:20:40,833 --> 00:20:42,041
Kjo është mirë, vazhdo.

306
00:20:46,791 --> 00:20:48,500
Shiko, dua të të tregoj diçka.

307
00:20:49,208 --> 00:20:50,708
Ata po vijnë në 94.

308
00:20:51,583 --> 00:20:54,250
<i>Është Raptastreet drejtpërdrejt nga data 12
me burrin tim BK.</i>

309
00:20:54,333 --> 00:20:57,458
Ata e postuan këtë vetëm dy ditë më parë.
Shikoni sa shikime ka.

310
00:20:57,541 --> 00:20:59,500
- Ata numra...
- Është çmenduri.

311
00:20:59,583 --> 00:21:00,750
<i>...bëj muzikë.</i>

312
00:21:01,333 --> 00:21:03,000
- Do ta bësh?
- Sigurisht.

313
00:21:03,083 --> 00:21:05,416
- Do të vish me mua, apo jo?
- Sigurisht.

314
00:21:05,916 --> 00:21:10,000
- Do të vish në luftën time?
- Sigurisht. Ju do ta shkatërroni atë.

315
00:21:10,500 --> 00:21:15,500
Fitoussi... Fitoussi me grep djathtas...
Uppercut... Kundërshtari i saj është poshtë!

316
00:21:15,583 --> 00:21:19,500
Fitoussi është kampioni i ri francez!
Fitoussi, kampion <i>del mundo!</i>

317
00:21:24,875 --> 00:21:25,750
pershendetje.

318
00:21:25,833 --> 00:21:27,958
<i>Po vini?
A e dini sa është ora?</i>

319
00:21:28,541 --> 00:21:29,666
Duke ardhur.

320
00:21:32,083 --> 00:21:33,500
Në rregull. duhet të shkoj.

321
00:21:34,208 --> 00:21:35,916
Kur jeni vullnetar me ne?

322
00:21:36,000 --> 00:21:37,666
Me djemtë nga Aviateurs?

323
00:21:38,166 --> 00:21:40,375
kurrë. Keni harruar apo çfarë?

324
00:21:40,458 --> 00:21:42,333
Jo, nuk kam. Unë sapo jam rritur.

325
00:21:51,416 --> 00:21:55,666
Hej. Mos u shqetëso për Demba, mirë?
Ai do të jetë mirë. Në fund të fundit, ai është Demba.

326
00:22:07,500 --> 00:22:10,208
Nuk mund ta besoj.
Të betohem, nuk mund ta besoj.

327
00:22:10,291 --> 00:22:13,000
Nuk e kisha menduar kurrë se do të përfundoja
në një qeli me ty, vëlla.

328
00:22:14,000 --> 00:22:16,500
Demba Traoré, <i>i mbijetuari!</i>

329
00:22:17,500 --> 00:22:20,041
- Pse më quan kështu?
- Kështu të thërrasin në vitin 94.

330
00:22:20,125 --> 00:22:22,750
Ti je i vetmi djalë
i cili mori katër plumba dhe mbijetoi.

331
00:22:22,833 --> 00:22:25,958
- Ti je 50 Cent-i ynë.
- Kush të tha ty atë marrëzi?

332
00:22:26,833 --> 00:22:29,083
Hej, shef, kam burimet e mia.

333
00:22:29,166 --> 00:22:32,125
Unë jam duke shkruar një libër.
Dhe do të ketë një kapitull të madh për ju.

334
00:22:33,375 --> 00:22:34,750
<i>El Traoré.</i>

335
00:22:43,125 --> 00:22:46,458
Nëse nuk je gati kur të hap derën
për stërvitje, do ta mbyll.

336
00:22:47,416 --> 00:22:49,833
Mos u ngatërro me të, vëlla.
Ju nuk e dini se kush është ai.

337
00:22:49,916 --> 00:22:51,416
Ju jeni të gjithë njësoj për mua.

338
00:22:51,500 --> 00:22:53,125
Zbrit në heshtje!

339
00:22:53,625 --> 00:22:55,083
Lëvize, vëlla.

340
00:22:56,916 --> 00:22:58,041
Lëvizeni, djema!

341
00:22:58,125 --> 00:22:59,541
Nuk e kupton, shef?

342
00:22:59,625 --> 00:23:04,041
Unë do të shkruaj për të gjithë djemtë
nga 94 që na bënë reputacionin.

343
00:23:04,125 --> 00:23:07,625
Youssef Big Eyes, Marc Gillas, Ferrara,

344
00:23:07,708 --> 00:23:10,958
Momo Amimer, Brahim Crazy, Rud Lion.

345
00:23:11,041 --> 00:23:13,583
Do të jetë drogë, shef.
Ata nuk janë gati.

346
00:23:14,083 --> 00:23:16,375
Rud Lion dhe Marc Gillas janë
i njëjti person.

347
00:23:17,250 --> 00:23:18,208
Po, e di.

348
00:23:18,833 --> 00:23:20,750
Momo Amimer është nga 93, jo nga 94.

349
00:23:20,833 --> 00:23:21,666
Ejani, djema!

350
00:23:21,750 --> 00:23:22,708
E kuptoj, shef.

351
00:23:22,791 --> 00:23:25,875
Ti je i përpiktë për detaje,
nuk jeni ju? E drejtë?

352
00:23:26,916 --> 00:23:29,166
Hej, a do të ngriheshe
për një intervistë të vogël?

353
00:23:29,250 --> 00:23:30,083
Çfarë?

354
00:23:30,625 --> 00:23:33,166
As mos më përmend mua.
Unë nuk jam më në biznes.

355
00:23:33,250 --> 00:23:34,333
Pra, pse jeni këtu?

356
00:23:34,416 --> 00:23:36,125
Traoré, Diara, le të shkojmë.

357
00:23:40,958 --> 00:23:43,500
Roja, shoku im i qelisë sillet çuditshëm.

358
00:23:43,583 --> 00:23:46,041
Ka dy javë që nuk ka dalë nga qelia.

359
00:23:46,125 --> 00:23:48,541
Ai duhet të jetë në një repart psikiatrik, jo në burg.

360
00:23:48,625 --> 00:23:50,000
Ai as nuk flet.

361
00:23:50,083 --> 00:23:52,500
Nuk do të thotë se është i çmendur.
Ndoshta ju flisni shumë.

362
00:23:52,583 --> 00:23:54,291
Thjesht më fut në një qeli tjetër.

363
00:23:54,375 --> 00:23:57,083
Ndiqni procedurën për këtë.
Dërgo me një letër.

364
00:23:59,250 --> 00:24:01,375
- Unë do të eci.
- Po vij me ty.

365
00:24:01,875 --> 00:24:03,250
Dua të eci vetëm.

366
00:24:03,750 --> 00:24:06,875
Demba Traoré. <i>El solitarios.</i>

367
00:24:06,958 --> 00:24:09,416
Nëse dikush ju bën telashe,
as mos lëviz një muskul.

368
00:24:09,500 --> 00:24:12,875
- Unë dhe djemtë e mi jemi këtu nëse keni nevojë për ne.
- Nuk kam problem me askënd.

369
00:24:12,958 --> 00:24:15,666
Ndonjëherë, telashet ju vijnë
edhe nëse nuk e dëshironi.

370
00:24:16,541 --> 00:24:18,250
Demba. E pabesueshme.

371
00:24:18,333 --> 00:24:19,291
Faruk.

372
00:24:20,666 --> 00:24:22,375
- Për çfarë je, burrë?
- Mashtrim.

373
00:24:22,458 --> 00:24:24,750
- Ti?
- Trafikimi ndërkombëtar.

374
00:24:25,541 --> 00:24:28,916
- Nuk ke ndryshuar.
- Demba Traoré dhe Farouk Yayaoui.

375
00:24:29,416 --> 00:24:31,208
<i>Las hienas.</i>

376
00:24:32,333 --> 00:24:33,916
Ne thamë: "Kur të dua".

377
00:24:35,375 --> 00:24:36,333
Unë kam mbaruar për.

378
00:24:36,833 --> 00:24:39,041
Regjistrimet e telefonit,
dëshmitarët, ADN-ja, gjithçka.

379
00:24:40,000 --> 00:24:42,250
Më duhet të iki nga këtu. Më kuptoni?

380
00:24:42,333 --> 00:24:44,000
Nuk dua ta di, Farouk.

381
00:24:45,458 --> 00:24:47,375
Je vendosur? A është kjo?

382
00:24:49,166 --> 00:24:52,041
Më thuaj nëse ke nevojë për ndonjë gjë.
Mos hezitoni, ky është terreni im.

383
00:24:52,541 --> 00:24:53,708
Jo, gjithçka është mirë.

384
00:24:55,208 --> 00:24:57,416
Unë jam me atë djalë të zi të vogël.

385
00:24:57,500 --> 00:24:59,541
- Me gjënë në kokë?
- Po.

386
00:24:59,625 --> 00:25:01,958
- Silima, vrasësi i vogël?
- Po më çmend.

387
00:25:02,041 --> 00:25:04,250
E gjithë rrëmuja e tij më shkakton dhimbje koke.

388
00:25:04,750 --> 00:25:07,625
- Të thërret “bos” apo “plak”?
- Çfarë do të thuash?

389
00:25:08,125 --> 00:25:09,958
"Boss" do të thotë se ai ju respekton.

390
00:25:10,666 --> 00:25:12,791
"Plaku" do të thotë se nuk jeni paksa i paprekur.

391
00:25:13,666 --> 00:25:15,000
Kështu punon ai.

392
00:25:16,375 --> 00:25:19,166
Shikojeni atë.
Ai do t'ju nxirrte jashtë në një sekondë për 30 mijë.

393
00:25:20,125 --> 00:25:21,708
Ai është në rrezik për tre vrasje.

394
00:25:21,791 --> 00:25:22,666
- Ai?
- Po.

395
00:25:23,291 --> 00:25:24,791
Ai mund të duket si një klloun ...

396
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Ai është një klloun.

397
00:25:25,916 --> 00:25:27,875
Duhet të jesh klloun për të vrarë për para.

398
00:25:29,500 --> 00:25:31,333
A nuk e vrave plakun Abdel për para?

399
00:25:33,458 --> 00:25:35,291
Unë kurrë nuk kam vrarë. Kush ju tha këtë?

400
00:25:36,875 --> 00:25:37,833
Kushëriri juaj, Doums.

401
00:25:39,125 --> 00:25:41,000
Ai flet shumë. Kini kujdes.

402
00:25:45,125 --> 00:25:46,541
Mund të më marrësh një telefon?

403
00:25:47,958 --> 00:25:50,291
- Thuaje sërish.
- Kjo është hera e dytë tashmë.

404
00:25:50,375 --> 00:25:51,750
Thuaje për herë të tretë.

405
00:25:51,833 --> 00:25:53,375
- Për herë të tretë?
- Po.

406
00:25:54,291 --> 00:25:56,708
Demba tha,
"Thuaji Doums të mbyllë gojën."

407
00:26:00,666 --> 00:26:02,125
Më thatë ta them përsëri.

408
00:26:02,791 --> 00:26:05,041
- E ke bërë, apo jo?
- E di çfarë?

409
00:26:05,625 --> 00:26:08,833
Kur ai del jashtë,
thuaji të vijë dhe ma thotë në fytyrë.

410
00:26:08,916 --> 00:26:11,000
- Jo, nuk do ta bëj.
- Por ti më thua ta mbyll gojën?

411
00:26:11,083 --> 00:26:14,708
Nuk e thashë unë, e tha Demba!
Unë thjesht e përsërita. Më mbaj larg prej saj.

412
00:26:16,541 --> 00:26:17,625
Më mbaj larg prej saj.

413
00:26:19,583 --> 00:26:20,708
- Lëviz.
- Jo!

414
00:26:23,166 --> 00:26:25,833
Doums! Po në lidhje me
për çfarë folëm herën e fundit?

415
00:26:25,916 --> 00:26:27,250
Jemi mire apo jo?

416
00:26:29,541 --> 00:26:30,375
Doums!

417
00:26:31,375 --> 00:26:32,583
Jemi mire apo jo?

418
00:26:41,791 --> 00:26:43,708
<i>Të ballafaquar me të kaluarën time
E ardhmja ime iku</i>

419
00:26:43,791 --> 00:26:46,750
<i>Fytyra e nënës sime kthehet natën
Nata është e egër</i>

420
00:26:49,333 --> 00:26:51,083
<i>Të ballafaquar me të kaluarën time
E ardhmja ime iku</i>

421
00:26:51,166 --> 00:26:52,916
<i>Fytyra e nënës sime kthehet natën</i>

422
00:26:53,000 --> 00:26:54,750
<i>Rruga është e egër
Më ka ndyrë jetën</i>

423
00:26:54,833 --> 00:26:56,708
<i>Nuk e ndjej zemrën time dhe as miqtë e mi'</i>

424
00:26:56,791 --> 00:26:58,166
<i>Por ka shumë gjëra që po ndodhin</i>

425
00:26:58,250 --> 00:27:00,125
<i>Projektet dhe të gjitha problemet e tyre</i>

426
00:27:00,208 --> 00:27:01,708
<i>Në fund, shfaqem në të zezë</i>

427
00:27:01,791 --> 00:27:03,750
<i>Unë numëroj brumin dhe e vendos të gjithë mbi mua</i>

428
00:27:03,833 --> 00:27:05,791
<i>Mami, për këtë jam</i>

429
00:27:05,875 --> 00:27:07,500
<i>Unë e kaloj kohën duke u përlotur</i>

430
00:27:07,583 --> 00:27:11,541
<i>Është e njëjta gjë në të gjitha projektet
Ju nuk mund të më bëni përshtypje</i>

431
00:27:14,083 --> 00:27:16,791
<i>"Ata duan të bëjnë bashkëpunime pa para."
Ky je ti, vëlla.</i>

432
00:27:16,875 --> 00:27:19,166
<i>Të thashë se gjithçka ka të bëjë me paratë, Noumouké.</i>

433
00:27:19,958 --> 00:27:21,916
<i>Për nënën time, dua të ndërtoj një pallat</i>

434
00:27:22,000 --> 00:27:24,166
<i>Dua një vilë në shtëpi
Gjithçka rreth barërave të këqija</i>

435
00:27:24,250 --> 00:27:27,458
<i>Mund të mos dukem si ajo
Por mund të çmendesha</i>

436
00:27:27,541 --> 00:27:31,333
<i>Ata duan të bëjnë bashkëpunime pa para
Ti vazhdon të më dërgosh DM, por qetësohu, vëlla</i>

437
00:27:31,416 --> 00:27:33,208
<i>Jam rritur me vajguri</i>

438
00:27:35,458 --> 00:27:39,291
Mendove se isha kurvë apo çfarë?
Unë ju dërgoj DM dhe ju nuk përgjigjeni?

439
00:27:39,375 --> 00:27:41,583
Më thatë t'ju dërgoj gjurmët e mia.

440
00:27:41,666 --> 00:27:44,166
Duhet të kishit mbajtur
mbylle gojën. dreqin ju.

441
00:27:44,666 --> 00:27:45,875
Bir kurve.

442
00:27:56,375 --> 00:27:57,250
Përshëndetje?

443
00:27:57,750 --> 00:27:58,750
<i>Jam unë.</i>

444
00:27:59,583 --> 00:28:00,416
Demba?

445
00:28:01,875 --> 00:28:02,958
<i>Si jeni?</i>

446
00:28:03,041 --> 00:28:03,875
Unë jam në burg.

447
00:28:03,958 --> 00:28:05,416
<i>Si mendoni se jam?</i>

448
00:28:05,916 --> 00:28:08,166
Mora një leje vizite, e dini.

449
00:28:08,250 --> 00:28:09,833
Mirë, por mos e sill Idrisën.

450
00:28:09,916 --> 00:28:11,666
Ai vazhdon të pyesë për ju.

451
00:28:12,166 --> 00:28:13,833
<i>Thuaji atij se do të kthehem së shpejti.</i>

452
00:28:14,666 --> 00:28:16,208
<i>E thirre Soulaymaan?</i>

453
00:28:16,291 --> 00:28:17,833
Unë nuk do të telefonoj Soulaymaan.

454
00:28:18,333 --> 00:28:19,250
<i>Mbaruam.</i>

455
00:28:19,333 --> 00:28:20,208
Demba...

456
00:28:20,875 --> 00:28:22,708
Si po shkon me kompaninë?

457
00:28:24,125 --> 00:28:26,083
Ata ngrinë të gjitha llogaritë e kompanisë.

458
00:28:26,166 --> 00:28:28,083
<i>Kjo është normale gjatë një hetimi.</i>

459
00:28:28,166 --> 00:28:31,375
Ju duhet të flisni me punonjësit,
kërkoni nga furnitorët për një vonesë.

460
00:28:31,458 --> 00:28:32,458
Unë bëra.

461
00:28:33,708 --> 00:28:35,333
E dija që ishe shef.

462
00:28:35,416 --> 00:28:37,708
Ju e dini se ata ngrinë
edhe të gjitha llogaritë tuaja personale?

463
00:28:38,958 --> 00:28:41,666
<i>Herën e fundit që shkova në pazar,
karta ime nuk kaloi.</i>

464
00:28:41,750 --> 00:28:43,666
Më duhej të ktheja gjysmën e artikujve.

465
00:28:44,166 --> 00:28:46,333
Nuk kam qenë kurrë kaq i turpëruar në jetën time.

466
00:28:47,458 --> 00:28:49,708
Unë do të dërgoj Majid.
Ai do t'ju sjellë ca para.

467
00:28:52,041 --> 00:28:53,666
Nga vjen e gjithë kjo?

468
00:28:53,750 --> 00:28:57,208
<i>Majid ka dy dyqane.
Ai nuk është pas gjërave të dyshimta.</i>

469
00:28:57,708 --> 00:28:59,666
Do të na nxjerr nga kjo, mirë?

470
00:29:02,000 --> 00:29:02,833
Në rregull?

471
00:29:02,916 --> 00:29:04,166
Në rregull.

472
00:29:07,791 --> 00:29:11,000
Unë mund të dëgjoj një zhurmë në korridor.
Më duhet të mbyll telefonin.

473
00:29:12,000 --> 00:29:13,125
<i>Më mungon.</i>

474
00:29:16,500 --> 00:29:18,083
edhe mua me mungon.

475
00:29:19,125 --> 00:29:21,750
QENDRA E ANGAZHIMIT TË KOMUNITETIT DHE QYTETARËVE

476
00:29:24,958 --> 00:29:25,791
Përshëndetje!

477
00:29:25,875 --> 00:29:28,833
- Këtu. Janë gjërat e pashitura nga puna.
- Faleminderit.

478
00:29:28,916 --> 00:29:31,083
Sofia, a jeni regjistruar për të votuar?

479
00:29:31,916 --> 00:29:35,000
- Unë do të shkoj javën tjetër.
- A nuk e thatë këtë javën e kaluar?

480
00:29:35,583 --> 00:29:38,333
Kështu përfundojmë
me fashistët në raundin e dytë.

481
00:29:38,416 --> 00:29:40,916
- Kështu vidhosim çdo herë.
- Mos mallko.

482
00:29:41,000 --> 00:29:43,333
Është e vërtetë, apo jo?
Ne vidhosim çdo herë.

483
00:29:43,416 --> 00:29:47,125
Ata i inkurajojnë ata fashistë,
dhe më pas na kërkoni të votojmë për t'i bllokuar.

484
00:29:47,208 --> 00:29:49,541
Çfarë ka me këtë?
Një herë, dy herë, tre herë.

485
00:29:49,625 --> 00:29:52,333
Do ta bëjmë dhjetë herë,
nëse duhet, Rayan.

486
00:29:52,416 --> 00:29:54,916
Kështu është.
Ne kemi një sistem demokratik në Francë.

487
00:29:55,791 --> 00:29:59,500
E dini çfarë? Ata kurrë nuk do të lejojnë një arab
sikur të jesh në krye të bashkisë.

488
00:29:59,583 --> 00:30:00,750
Pse jo?

489
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
Pse jo?

490
00:30:03,208 --> 00:30:05,208
Emri juaj është Swouil Ben Saada, miku im.

491
00:30:06,291 --> 00:30:08,500
A e dini
si quhet kryebashkiaku i Trappes?

492
00:30:08,583 --> 00:30:11,500
Ali Rabeh. Rabeh.

493
00:30:11,583 --> 00:30:14,000
A mendoni ju
ai është një pasardhës i Vercingetorix?

494
00:30:14,833 --> 00:30:16,541
Merrni Amal Bentounsi.

495
00:30:16,625 --> 00:30:20,125
A e dini se ku u rendit ajo
në zgjedhjet e fundit legjislative? Së dyti.

496
00:30:20,208 --> 00:30:22,458
Dhe kjo ishte përvoja e saj e parë politike.

497
00:30:22,541 --> 00:30:23,875
Mund të më kaloni kupat?

498
00:30:23,958 --> 00:30:27,791
Dhe sinqerisht, Rayan, Sofia,
nëse do të arrija t'ju pajtoja të dy,

499
00:30:27,875 --> 00:30:30,041
Mund të bëhem kryetar bashkie, madje edhe president.

500
00:30:32,083 --> 00:30:33,208
Pershendetje te gjitheve.

501
00:30:33,291 --> 00:30:35,583
- Zoti jurist.
- Si po shkon? Përshëndetje, zonja Cissoko.

502
00:30:35,666 --> 00:30:37,166
- Përshëndetje, Soulaymaan.
- Si jeni?

503
00:30:37,250 --> 00:30:39,250
- Mirë. Ju?
- Nuk do të përshëndetesh?

504
00:30:40,250 --> 00:30:42,500
- Nuk po përshëndetesh?
- Përshëndetje, Soulaymaan.

505
00:30:42,583 --> 00:30:44,958
"Përshëndetje, Soulaymaan."
Shpresoj të ketë nota të mira.

506
00:30:45,041 --> 00:30:47,875
Po, ai është mirë. Ai punon shumë.
Sjellja e tij nga ana tjetër...

507
00:30:47,958 --> 00:30:51,166
Sjellja e tij nuk është e mirë?
Si ndodh që sjellja jote është...

508
00:30:51,250 --> 00:30:53,333
- Ndalo!
- Më mirë të kesh nota të mira.

509
00:30:53,416 --> 00:30:55,416
Përndryshe, unë do t'ju tërheq veshët.
a e kuptoni?

510
00:30:56,041 --> 00:30:57,666
Swouil. Mund të flasim për një sekondë?

511
00:30:58,166 --> 00:31:00,208
- Inès, mund të marrësh përsipër, të lutem?
- Faleminderit.

512
00:31:02,583 --> 00:31:03,583
Çfarë është ajo?

513
00:31:04,166 --> 00:31:07,250
Nuk thamë më mesazhe
për kryebashkiakun para gjyqit.

514
00:31:07,333 --> 00:31:08,625
Çfarë? Çfarë bëra?

515
00:31:08,708 --> 00:31:09,916
Je serioz, Swouil?

516
00:31:13,333 --> 00:31:14,916
Sot, në orën 15:40.

517
00:31:15,000 --> 00:31:18,166
“Buxheti i vetëm në rritje vazhdimisht
është e policisë bashkiake”.

518
00:31:18,250 --> 00:31:21,041
- Pra, çfarë? Është e vërtetë, apo jo?
- Po, por gjyqi është nesër.

519
00:31:21,125 --> 00:31:22,250
Nuk është e zgjuar.

520
00:31:22,333 --> 00:31:25,666
Dhe ju e njihni kryetarin.
Ju e dini se ai do ta përdorë atë kundër jush.

521
00:31:25,750 --> 00:31:27,000
Mirë, mirë, e kuptoj.

522
00:31:27,083 --> 00:31:28,458
- Je i sigurt?
- Po, e kuptoj.

523
00:31:28,541 --> 00:31:30,250
Heshtja e radios deri neser.

524
00:31:30,333 --> 00:31:31,958
- Po.
- Mirë? Marrëveshje.

525
00:31:32,041 --> 00:31:33,125
Hej, dëgjo...

526
00:31:34,125 --> 00:31:36,125
a keni menduar
për t'u bërë nënkryetar bashkie?

527
00:31:36,208 --> 00:31:37,791
Jo, Swouil, të kam thënë tashmë.

528
00:31:37,875 --> 00:31:39,458
Politika nuk është për mua.

529
00:31:39,541 --> 00:31:40,708
- Mirë?
- Mirë.

530
00:31:40,791 --> 00:31:42,458
- Shihemi nesër në gjykatë?
- Po.

531
00:31:54,458 --> 00:31:55,333
Mbylle derën!

532
00:32:06,333 --> 00:32:08,666
Jo. Nuk kanë mbetur kos të ëmbël?

533
00:32:08,750 --> 00:32:10,458
Pse? A keni blerë disa?

534
00:32:10,541 --> 00:32:11,541
Ju jeni kaq qesharak.

535
00:32:11,625 --> 00:32:13,000
Po, kështu është.

536
00:32:13,083 --> 00:32:16,083
Pa punë, pa para,
pa para, pa kos të ëmbël.

537
00:32:26,208 --> 00:32:28,333
Lehtë. Do të sëmureni nga diabeti.

538
00:32:28,416 --> 00:32:29,750
Mos u shqetëso për mua.

539
00:32:30,250 --> 00:32:32,083
Mos harroni se kjo ishte ajo që vrau mamin.

540
00:32:39,000 --> 00:32:41,041
Gjyqi i Swouil është nesër
në gjykatë.

541
00:32:41,541 --> 00:32:44,708
- Do të vish të më shohësh ta mbroj?
- Nuk mundem. Më duhet të gjej një punë.

542
00:32:44,791 --> 00:32:49,500
“Pa punë, pa para,
pa para, pa kos të ëmbël."

543
00:32:53,291 --> 00:32:54,166
mut pak.

544
00:32:55,333 --> 00:32:57,750
Ata duhet të jenë në gjendje
për të shpjeguar ato transaksione.

545
00:32:58,250 --> 00:32:59,916
Ata mund të ndëshkohen ashpër.

546
00:33:01,000 --> 00:33:01,833
Po, Soulayman?

547
00:33:03,791 --> 00:33:05,875
Doja të merrja një përditësim
në rastin e vëllait tim.

548
00:33:05,958 --> 00:33:08,541
Unë po bëj gjithçka që mundem,
por ne jemi vërtet të zënë.

549
00:33:08,625 --> 00:33:09,833
A mund ta kapim më vonë?

550
00:33:10,500 --> 00:33:12,625
A keni pyetur
për deklaratat dhe kontratat?

551
00:33:12,708 --> 00:33:14,541
Po, ato do të na dërgohen me email sot.

552
00:33:22,541 --> 00:33:24,791
- Zoti jurist, çfarë ka?
- Ke ardhur? Hej, Soso.

553
00:33:25,333 --> 00:33:26,625
- Swouil.
- Shoku.

554
00:33:26,708 --> 00:33:28,625
Na vjen keq. me vjen keq. Më falni.

555
00:33:30,708 --> 00:33:32,500
- Si jeni?
- Mirë, faleminderit.

556
00:33:33,333 --> 00:33:34,166
Hej!

557
00:33:35,666 --> 00:33:37,333
- Të shkojmë?
- Po, le të shkojmë.

558
00:33:45,750 --> 00:33:49,500
- Çfarë po ndodh me prokurorin?
- Asgjë, mos u shqetëso. Më lër ta trajtoj.

559
00:33:58,291 --> 00:34:02,750
“Çfarë presim për të vendosur vendin
në zjarr dhe të mos ndjekësh rregullat”?

560
00:34:02,833 --> 00:34:05,291
Z. Swouil Ben Saada i publikoi këto fjalë

561
00:34:05,375 --> 00:34:09,791
ndërsa vendi po kalonte
trazirat më shkatërruese që nga viti 2005.

562
00:34:09,875 --> 00:34:11,125
Është një këngë.

563
00:34:11,208 --> 00:34:14,625
Me siguri do t'ju tregojë avokati mbrojtës
se ky është vetëm një citat.

564
00:34:15,208 --> 00:34:19,125
Në të vërtetë, ato fjalë janë pjesë e një albumi
nga grupi me tre shkronja NTM.

565
00:34:19,208 --> 00:34:20,375
Megjithatë,

566
00:34:20,875 --> 00:34:25,875
Asgjë në postimin e z. Ben Saada nuk tregon
se ai nuk ishte dakord me këto fjalë.

567
00:34:26,541 --> 00:34:27,958
Dhe si këshilltar vendor,

568
00:34:28,041 --> 00:34:31,125
do ta kishim pritur
për të dënuar me vendosmëri dhe pa mëdyshje

569
00:34:31,208 --> 00:34:33,875
shqetësimet e përsëritura
nga bandat e organizuara,

570
00:34:33,958 --> 00:34:36,166
dhe kjo është e thënë butë,
që përjetoi Franca.

571
00:34:36,250 --> 00:34:37,875
- “Banda të organizuara”.
- Por ai nuk e bëri.

572
00:34:37,958 --> 00:34:40,583
Në vend të kësaj, ai zgjodhi
për të ndarë fjalë provokuese.

573
00:34:40,666 --> 00:34:44,416
Sepse duhet theksuar
se zoti Ben Saada kandidon për kryetar bashkie,

574
00:34:44,500 --> 00:34:47,291
dhe ai duket gati
të shkojë toka e djegur për ta arritur atë.

575
00:34:48,708 --> 00:34:51,166
Avokati mbrojtës
me siguri do t'ju japë

576
00:34:51,250 --> 00:34:53,833
një përshkrim lajkatar të klientit të tij.

577
00:34:53,916 --> 00:34:55,166
Ai është paguar për ta bërë këtë.

578
00:34:55,666 --> 00:34:58,000
Por kur zoti Swouil Ben Saada
bëhet i paduruar

579
00:34:58,083 --> 00:35:01,541
dhe pyes veten se çfarë rinia e Champigny
pret t'i vërë flakën gjërave,

580
00:35:01,625 --> 00:35:03,458
ju duhet ta merrni atë për atë që është.

581
00:35:03,958 --> 00:35:05,750
Një nxitje për trazira.

582
00:35:06,916 --> 00:35:10,833
Kështu që unë po kërkoj një dënim
me tre muaj burgim,

583
00:35:10,916 --> 00:35:15,666
pezulluar plotësisht,
t'i imponohet z. Swouil Ben Saada.

584
00:35:16,208 --> 00:35:18,708
Gjithashtu kërkoj që,
si masë e jashtëzakonshme,

585
00:35:18,791 --> 00:35:22,208
ai gjithashtu të ndalohet
nga mbajtja e funksioneve publike për dy vjet.

586
00:35:22,291 --> 00:35:23,125
Kjo është qesharake.

587
00:35:24,041 --> 00:35:25,041
Heshtje!

588
00:35:25,625 --> 00:35:26,916
Heshtje!

589
00:35:27,958 --> 00:35:29,250
- Heshtje!
- Qetësohu.

590
00:35:30,083 --> 00:35:31,958
Ose do të evakuoj sallën e gjyqit.

591
00:35:35,000 --> 00:35:37,708
Fjalën e ka avokati mbrojtës.

592
00:35:43,541 --> 00:35:46,166
“Çfarë presim
për t'i vënë flakën vendit"?

593
00:35:46,250 --> 00:35:49,250
“Çfarë presim
për të mos ndjekur rregullat"?

594
00:35:50,000 --> 00:35:56,416
Siç tha shumë mirë zëvendësprokurori,
duke treguar njohuritë e saj për repin francez,

595
00:35:57,000 --> 00:36:00,125
këto fjalë nuk janë
Z. Swouil Ben Saada.

596
00:36:00,208 --> 00:36:04,458
Dhe nëse i vendos këto fjali
në thonjëza kur i postoi,

597
00:36:04,541 --> 00:36:08,083
mirë, ishte pikërisht për të treguar
se këto fjalë nuk ishin të tijat.

598
00:36:08,583 --> 00:36:12,208
Nëse nuk gabohem, kjo është
si i përdorim ne francezët thonjëza.

599
00:36:12,291 --> 00:36:15,416
Me fjalë të tjera, citimi nuk është avokues.

600
00:36:16,625 --> 00:36:18,916
Nëse pyet banorët e Bois-l'Abbé,

601
00:36:19,958 --> 00:36:21,750
që erdhi sot këtu,

602
00:36:22,750 --> 00:36:26,708
ata do të përshkruanin një Swouil Ben Saada
që kujdeset për mirëqenien e të tjerëve.

603
00:36:28,291 --> 00:36:31,166
Një burrë i dashur,
përfshihet pa dëshirë në politikë.

604
00:36:34,125 --> 00:36:37,375
Në kujtimet e mia të hershme,
E shoh duke i dhënë nënës sime mësime frënge.

605
00:36:39,291 --> 00:36:42,625
Me gjithë durimin dhe kënaqësinë
që kërkon mësimdhënia.

606
00:36:43,166 --> 00:36:46,500
Midis dy punëve të pastrimit,
mamaja ime donte të përmirësonte fjalorin e saj.

607
00:36:47,750 --> 00:36:51,416
“Ai që zotëron gjuhën
i një populli shmang të keqen e tij"

608
00:36:51,500 --> 00:36:52,708
thoshte ajo.

609
00:36:53,500 --> 00:36:56,416
E di që është bërë e zakonshme,
edhe sistematike,

610
00:36:56,500 --> 00:37:00,458
në kuadër të debatit mediatik-politik,
nëse mund ta quajmë akoma një debat,

611
00:37:00,541 --> 00:37:03,416
për të injoruar shkaqet
dhe drejtoni gishtin drejt pasojave.

612
00:37:03,916 --> 00:37:06,041
Por ky nuk është grupi
i një talk show vulgar

613
00:37:06,125 --> 00:37:09,416
ku mohimi i gjithë kompleksitetit
dhe kërkimi për zhurmë janë mbret.

614
00:37:09,916 --> 00:37:11,625
Kjo është një sallë gjyqi.

615
00:37:12,583 --> 00:37:15,333
Dhe në sallën e gjyqit,
ne nuk shikojmë vetëm pasojat,

616
00:37:15,416 --> 00:37:19,291
duke i zhveshur nga çdo kontekst
dhe duke injoruar qëllimisht origjinën e tyre.

617
00:37:19,958 --> 00:37:24,708
Kështu vuri në dukje zonja zëvendësprokurorja
gishti në z. Swouil Ben Saada,

618
00:37:24,791 --> 00:37:27,750
duke i atribuar atij një ndikim nxitës
që ai nuk e ka.

619
00:37:28,500 --> 00:37:30,500
Por çfarë ndodh me politikat antisociale

620
00:37:30,583 --> 00:37:33,166
zbatuar nga kryetari aktual
e Champigny-sur-Marne?

621
00:37:34,375 --> 00:37:38,125
Po mbyllja
të qendrave komunitare në Bois-l'Abbé

622
00:37:38,208 --> 00:37:42,958
dhe mosinteresimi i hapur i kryetarit
në një popullsi që konsiderohet inekzistente

623
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
sepse nuk votojnë?

624
00:37:44,416 --> 00:37:48,958
Po dëshira obsesive e kryebashkiakut
për të shkatërruar lagjet e klasës punëtore,

625
00:37:49,041 --> 00:37:52,375
duke u premtuar banorëve
se ata do të jenë në gjendje të kthehen,

626
00:37:52,458 --> 00:37:57,166
por kur ndërtesat rindërtohen,
të gjitha më të reja dhe më të bukura, qiratë rriten.

627
00:37:57,250 --> 00:38:00,375
Ata janë të detyruar të largohen,
me vullnetin e tyre të lirë, natyrisht,

628
00:38:00,458 --> 00:38:03,208
gjithnjë e më larg shtëpive të tyre.

629
00:38:03,291 --> 00:38:06,000
Ka një emër për këtë. Gentrifikim.

630
00:38:06,500 --> 00:38:08,083
po! E thënë mirë!

631
00:38:08,166 --> 00:38:09,666
- Heshtje!
- Mirë thua!

632
00:38:09,750 --> 00:38:12,458
Dhe kjo është ajo që vendos
Champigny-sur-Marne në zjarr,

633
00:38:12,541 --> 00:38:14,916
nuk ndahet një fjali e shkurtër
nga z. Swouil Ben Saada.

634
00:38:15,875 --> 00:38:19,000
I nderuari, unë kërkoj një lirim.

635
00:38:25,000 --> 00:38:26,083
Unë kurrë nuk dyshova për ju.

636
00:38:26,166 --> 00:38:29,833
- Unë me siguri shpresoj kështu.
- E di pse? Sepse ju jeni një goditje e madhe.

637
00:38:30,416 --> 00:38:32,833
faleminderit. Faleminderit shumë.

638
00:38:32,916 --> 00:38:34,041
Faleminderit shumë.

639
00:38:34,125 --> 00:38:36,708
- Bravo! Po!
- Faleminderit që erdhët.

640
00:38:36,791 --> 00:38:39,416
- Ne fituam një betejë, le të fitojmë bashkinë!
- Mirë nga ju.

641
00:38:39,500 --> 00:38:40,958
Ejani, tani po festojmë!

642
00:38:41,041 --> 00:38:43,625
- Nëna juaj do të ishte shumë krenare.
- Faleminderit shumë.

643
00:38:52,166 --> 00:38:53,250
Shko voto!

644
00:39:16,416 --> 00:39:17,583
<i>Të paktën 100 mijë</i>

645
00:39:17,666 --> 00:39:19,458
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

646
00:39:23,208 --> 00:39:26,291
<i>94 500, erdha të ha
Më jep të paktën 100 mijë</i>

647
00:39:26,375 --> 00:39:29,958
<i>Nëse nuk e ndjen, është pa ty
Nuk kam faj, të thashë 100 herë</i>

648
00:39:36,500 --> 00:39:37,750
<i>Të paktën 100 mijë</i>

649
00:39:37,833 --> 00:39:39,333
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

650
00:39:39,833 --> 00:39:41,041
<i>Të paktën 100 mijë</i>

651
00:39:41,125 --> 00:39:42,791
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

652
00:39:43,291 --> 00:39:44,833
<i>94 500, erdha të ha</i>

653
00:39:44,916 --> 00:39:46,625
<i>Më jep të paktën 100 mijë</i>

654
00:39:46,708 --> 00:39:49,833
<i>Nëse nuk e ndjen, është pa ty
Nuk kam faj, të thashë 100 herë</i>

655
00:39:49,916 --> 00:39:51,708
<i>Ti e njeh ekuipazhin
Ne do të bashkohemi me ju</i>

656
00:39:51,791 --> 00:39:53,375
<i>Me bandën, ne kemi qetësi</i>

657
00:39:53,458 --> 00:39:56,666
<i>Ajo po aktron, ata po çmenden
Unë e kam kodin, të paktën 100 herë</i>

658
00:39:56,750 --> 00:39:58,250
<i>Kjo është ajo që ne bëjmë</i>

659
00:39:58,333 --> 00:40:00,000
<i>Gjithmonë nxitoni me kokë</i>

660
00:40:00,083 --> 00:40:01,625
<i>Reperë, grabitës
Thjesht ftohte</i>

661
00:40:01,708 --> 00:40:03,416
<i>Lum, brumë
Ne bëjmë biznes të pistë</i>

662
00:40:03,500 --> 00:40:04,833
<i>Mbaje të qetë, mbaje të qetë</i>

663
00:40:04,916 --> 00:40:06,708
<i>Po më thërrasin
Por tani nuk është koha e duhur</i>

664
00:40:06,791 --> 00:40:08,333
<i>Ajo do zemrën time
Tani nuk është koha e duhur</i>

665
00:40:08,416 --> 00:40:09,750
<i>Dua të shoh të gjitha...</i>

666
00:40:09,833 --> 00:40:11,000
Shkoni poshtë! Të gjithë!

667
00:40:11,083 --> 00:40:13,125
<i>Ne jemi duke lundruar nëpër qytet</i>

668
00:40:13,208 --> 00:40:16,333
<i>Xhepa plot me para
Ata po pyesin se çfarë po bëj në jetë</i>

669
00:40:16,416 --> 00:40:18,083
Më me zë të lartë! Përsëri!

670
00:40:18,166 --> 00:40:19,750
<i>Ne jemi duke lundruar nëpër qytet</i>

671
00:40:19,833 --> 00:40:20,958
<i>Xhepa plot me para</i>

672
00:40:21,041 --> 00:40:23,291
Një, dy... Një, dy, tre!

673
00:40:23,375 --> 00:40:24,791
<i>Të paktën 100 mijë</i>

674
00:40:24,875 --> 00:40:26,666
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

675
00:40:26,750 --> 00:40:28,083
<i>Të paktën 100 mijë</i>

676
00:40:28,166 --> 00:40:29,291
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

677
00:40:29,375 --> 00:40:30,208
po!

678
00:40:30,291 --> 00:40:31,333
<i>Të paktën 100 mijë</i>

679
00:40:31,416 --> 00:40:32,791
<i>Të paktën, të paktën 100 mijë</i>

680
00:40:32,875 --> 00:40:33,708
Të gjithë!

681
00:40:33,791 --> 00:40:34,875
<i>Të paktën 100 mijë</i>

682
00:40:34,958 --> 00:40:36,791
<i>- Të paktën, të paktën 100 mijë
- Të paktën 100K</i>

683
00:40:36,875 --> 00:40:39,958
<i>- Të paktën 100 mijë
- Të paktën, të paktën 100K</i>

684
00:40:43,000 --> 00:40:48,333
- Ai është në zjarr! Turma po çmendet!
- 94 500, ne jemi rruga!

685
00:40:48,958 --> 00:40:50,000
Kjo është ajo!

686
00:40:50,083 --> 00:40:52,375
- Shoku, ka një mesazh të çuditshëm.
- Prit një sekondë.

687
00:40:52,458 --> 00:40:54,541
- Champigny, je këtu apo çfarë?
- Prit! Hej!

688
00:40:54,625 --> 00:40:57,041
- 9 milimetra janë në transmetim të drejtpërdrejtë.
- Po, dhe?

689
00:40:57,125 --> 00:40:58,250
- Të betohem.
- Dhe?

690
00:40:58,333 --> 00:41:02,291
"Pra, NMK, kurvë e vogël,
ti i ofendon njerëzit dhe më pas i bllokon?"

691
00:41:02,375 --> 00:41:06,291
- Noumouké, të lutem injoroje atë.
- Mos u shqetëso. Ku është kameramani?

692
00:41:06,375 --> 00:41:08,041
Më dëgjo, bir i vogël i kurvës.

693
00:41:08,125 --> 00:41:11,125
Sapo të të kap, do të vendos
atë armë 9 mm në gojën tuaj.

694
00:41:11,208 --> 00:41:13,000
- Bir kurve!
- Shko dreq veten!

695
00:41:13,625 --> 00:41:15,208
9 milimetra, shko dreq veten!

696
00:41:15,291 --> 00:41:16,875
9 milimetra, shko dreq veten!

697
00:41:16,958 --> 00:41:18,458
9 milimetra, shko dreq veten!

698
00:41:19,250 --> 00:41:20,875
<i>Shko dreq veten!</i>

699
00:41:20,958 --> 00:41:22,458
<i>Shko dreq veten!</i>

700
00:41:22,541 --> 00:41:24,166
<i>Shko dreq veten!</i>

701
00:41:35,458 --> 00:41:36,333
Shikoni këtë, djema.

702
00:41:36,416 --> 00:41:38,291
<i>Le ta fillojmë të hënën me një përmbledhje të lajmeve.</i>

703
00:41:38,375 --> 00:41:42,416
<i>NMK ishte drejtpërdrejt me Raptastreet,
duke përfaqësuar Champigny në Val-de-Marne.</i>

704
00:41:42,500 --> 00:41:44,625
<i>Personalisht, nuk kisha dëgjuar kurrë për të,</i>

705
00:41:44,708 --> 00:41:46,833
<i>por stili i tij i lirë ishte
ylli i shfaqjes.</i>

706
00:41:46,916 --> 00:41:48,333
“Ylli i spektaklit”!

707
00:41:48,416 --> 00:41:51,000
Isha unë ylli i spektaklit apo jo?
isha apo jo?

708
00:41:51,083 --> 00:41:52,250
Të betohem, kjo është çmenduri!

709
00:41:52,333 --> 00:41:54,875
<i>Por ka thashetheme
se është një mish viçi i rremë,</i>

710
00:41:54,958 --> 00:41:57,250
<i>dhe atë 9 milimetra
dhe NMK janë në të vërtetë miq,</i>

711
00:41:57,333 --> 00:42:00,708
<i>dhe se e gjithë kjo është një marifet
për të nisur karrierën e NMK-së.</i>

712
00:42:00,791 --> 00:42:02,291
<i>Komentoni çfarë mendoni.</i>

713
00:42:02,375 --> 00:42:04,125
<i>Dhe ata njoftuan se NMK</i>

714
00:42:04,208 --> 00:42:07,458
<i>do të përfaqësojë 94-ën
në koncertin e Raptastreet në Zénith.</i>

715
00:42:07,541 --> 00:42:09,166
<i>- Me L2BGANG, ISK...</i>
- Zénith!

716
00:42:09,250 --> 00:42:11,500
- <i>...dhe shumë të tjerë.</i>
- Do të jetë çmenduri.

717
00:42:11,583 --> 00:42:12,500
Kjo është e sëmurë.

718
00:42:12,583 --> 00:42:16,750
A mendojnë vërtet njerëzit se do ta lejoja dikë
të më ofendosh vetëm për pak zhurmë?

719
00:42:16,833 --> 00:42:18,916
Nuk e kuptoni. Ne duhet ta ngremë atë.

720
00:42:19,000 --> 00:42:22,875
- Çdo reper do të të shkatërrojë topat.
- Askush nuk do të më shkatërrojë topat.

721
00:42:22,958 --> 00:42:27,375
Noumouké. Tani ju duhet të bëni video,
bëj koncerte, duhet të jesh kudo!

722
00:42:27,458 --> 00:42:31,000
- NMK kudo! Aty, kudo.
- Ai së pari duhet të gjejë një shtëpi diskografike.

723
00:42:31,083 --> 00:42:33,291
Dreq kompanitë diskografike.
Ne do t'ia dalim vetë.

724
00:42:33,375 --> 00:42:34,333
- Vërtet?
- Po.

725
00:42:34,416 --> 00:42:35,500
Me çfarë parash?

726
00:42:41,708 --> 00:42:44,958
Ju vetëm do të kuptoni
sapo të lëndohesh. Vazhdoni, atëherë.

727
00:42:53,666 --> 00:42:54,583
Çfarë mendoni ju?

728
00:42:56,291 --> 00:42:57,125
Është shumë mirë.

729
00:42:58,375 --> 00:43:00,833
Ju duhet të provoni versionin e vëllait tim të madh.

730
00:43:02,166 --> 00:43:03,166
Si është ai?

731
00:43:04,625 --> 00:43:06,041
Ende duke shkuar mbrapa dhe me radhë.

732
00:43:06,666 --> 00:43:09,083
Zakonet e këqija janë më të lehta
për të marrë se për të rënë.

733
00:43:09,166 --> 00:43:10,791
Po. Më trego për të.

734
00:43:13,208 --> 00:43:14,541
Nuk e mendoja se do të vish.

735
00:43:15,625 --> 00:43:16,750
As unë.

736
00:43:16,833 --> 00:43:19,083
Sidomos pasi të kam nokautuar
në seancë.

737
00:43:19,916 --> 00:43:21,708
Çfarëdo qoftë. Prerë atë.

738
00:43:21,791 --> 00:43:24,333
Ti e di që nuk kisha kohë të mjaftueshme
për të përgatitur rastin.

739
00:43:24,416 --> 00:43:25,875
Po, nëse thua kështu.

740
00:43:29,291 --> 00:43:32,500
A jeni ende duke bërë foto
nga çdo gjë që lëviz?

741
00:43:35,583 --> 00:43:37,291
- Në asnjë mënyrë.
- Çfarë?

742
00:43:37,375 --> 00:43:39,041
- E ke mbajtur?
- Sigurisht që e bëra.

743
00:43:39,125 --> 00:43:42,291
- Nuk mendoj se dukem aq mirë.
- Ju po. Është një foto e mirë.

744
00:43:42,375 --> 00:43:44,000
- Nuk jam i sigurt.
- Do të marr një të re.

745
00:43:44,083 --> 00:43:47,625
- Po ta fshijmë?
- Mos guxo. Ky është laptopi im.

746
00:43:48,916 --> 00:43:51,708
- Ti e di që nuk më pëlqejnë fotot. Nuk eshte...
- Por...

747
00:43:52,208 --> 00:43:53,625
Hajde, më jep një buzëqeshje.

748
00:44:08,000 --> 00:44:10,208
- Më pëlqen kjo këngë.
- Është bukur.

749
00:44:10,291 --> 00:44:11,958
- Të pëlqen? Po?
- Po.

750
00:44:12,041 --> 00:44:13,416
- Të pëlqen?
- Unë po.

751
00:44:18,541 --> 00:44:20,583
- Po pak vallëzim?
- Jo. Nuk mund të kërcej.

752
00:44:20,666 --> 00:44:23,250
As unë nuk mund të pozoj.
Unë nuk jam modele, por gjithsesi e kam bërë.

753
00:44:25,125 --> 00:44:26,750
Ju vetëm duhet të praktikoni.

754
00:44:28,375 --> 00:44:31,041
- Mos u tall me mua.
- Të premtoj se nuk do të tallej me ty.

755
00:44:58,583 --> 00:45:00,416
Jo, më vjen keq, nuk mundem.

756
00:45:04,625 --> 00:45:06,916
Duhet të shkoj, mirë? Na vjen keq.

757
00:45:13,208 --> 00:45:15,416
Ju mund të shkruani të tetën dhe ta mbani atë ...

758
00:45:15,500 --> 00:45:16,791
Vazhdo, bëje.

759
00:45:16,875 --> 00:45:17,958
Ju e mbani atë ...

760
00:46:50,541 --> 00:46:53,833
Unë do t'ju tregoj
si është në burgjet franceze, djema.

761
00:46:53,916 --> 00:46:55,875
- Shiko këtë, burrë.
- Mos më filmo.

762
00:46:55,958 --> 00:46:58,666
e kuptoj. Shefi nuk më do mua
për të treguar fytyrën e tij.

763
00:46:58,750 --> 00:47:01,541
Ky është krim i organizuar.
Ky është 94, vëlla!

764
00:47:01,625 --> 00:47:03,958
Uleni telefonin dhe prisni patatet.

765
00:47:09,541 --> 00:47:10,583
Kjo është shumë e trashë.

766
00:47:11,166 --> 00:47:12,208
Pritini ato më hollë.

767
00:47:15,666 --> 00:47:18,375
Tani, çfarë duhet të bëni
nëse dëshironi qepë të karamelizuara?

768
00:47:19,500 --> 00:47:23,958
Ju duhet të shtoni pak sheqer ose mjaltë,
nëse keni disa.

769
00:47:25,458 --> 00:47:26,333
Çfarë?

770
00:47:28,083 --> 00:47:29,541
Shefi, ju e dini,

771
00:47:30,041 --> 00:47:34,083
nëse disa njerëz po ju shqetësojnë jashtë,
Unë mund të kujdesem për ta, ju e dini.

772
00:47:36,625 --> 00:47:38,791
Njerëzit që ju dërgojnë
të vrasësh dikë për 30 mijë,

773
00:47:39,583 --> 00:47:40,833
ata nuk janë miqtë tuaj.

774
00:47:42,000 --> 00:47:45,208
Nëse ndonjëherë nuk jeni dakord me ta,
ose nëse ata janë të shqetësuar se ju jeni një hajdut,

775
00:47:45,291 --> 00:47:48,125
ata do të gjejnë dikë tjetër
për të të vrarë, dhe falas.

776
00:47:48,208 --> 00:47:49,583
Vetëm për të provuar veten.

777
00:47:52,000 --> 00:47:53,750
Më mirë të mos humbasin, atëherë.

778
00:47:59,000 --> 00:48:00,166
Prit, shef.

779
00:48:00,916 --> 00:48:02,208
po me thua

780
00:48:02,708 --> 00:48:04,458
nuk ke pirë duhan askënd?

781
00:48:05,875 --> 00:48:07,041
kurrë.

782
00:48:08,958 --> 00:48:09,958
Më jep qumështin.

783
00:48:11,000 --> 00:48:13,125
Qumështi, Silima, qumështi.

784
00:48:21,541 --> 00:48:23,041
Tani më jep djathin.

785
00:48:29,333 --> 00:48:30,791
Tani e mbulojmë.

786
00:48:33,166 --> 00:48:34,666
Keni nevojë për një burim të dytë nxehtësie.

787
00:48:38,416 --> 00:48:39,541
Ja ku shkoni.

788
00:48:41,708 --> 00:48:43,333
Prit, sapo bëre një furrë?

789
00:48:47,791 --> 00:48:49,125
Keni ndonjë vëlla e mot?

790
00:48:53,416 --> 00:48:55,541
Unë kisha një vëlla më të madh, por ai pi duhan.

791
00:48:58,625 --> 00:48:59,791
Unë isha 14.

792
00:49:02,208 --> 00:49:03,625
Ai vdiq në krahët e mi.

793
00:49:05,750 --> 00:49:07,041
Keni folur ndonjëherë me një tkurrje?

794
00:49:08,125 --> 00:49:09,166
Çfarë?

795
00:49:09,750 --> 00:49:12,000
- A je vërtet, shef?
- Sigurisht që jam.

796
00:49:14,291 --> 00:49:15,416
Ti e di,

797
00:49:16,541 --> 00:49:18,000
Dikur kisha sulme paniku.

798
00:49:23,125 --> 00:49:24,291
Mirë, harrojeni.

799
00:49:59,375 --> 00:50:00,291
Ata janë në lëvizje.

800
00:50:11,875 --> 00:50:15,958
Tre kilogramë, vëlla, nuk e kupton?
Ne mund ta bëjmë shtëpinë e kurthit të funksionojë përsëri.

801
00:50:16,041 --> 00:50:17,333
- Lëre atë larg.
- Tre kilogramë.

802
00:50:17,416 --> 00:50:18,708
Ndaloni së stresuari.

803
00:50:19,541 --> 00:50:21,291
Qyteti është i yni, vëlla.

804
00:50:30,666 --> 00:50:31,500
Dreq...

805
00:50:46,708 --> 00:50:49,000
<i>TN-92 në AQ-150.
Kërkohet përgjigje urgjente.</i>

806
00:50:49,083 --> 00:50:50,166
<i>Vjedhja në vazhdim e sipër.</i>

807
00:50:50,250 --> 00:50:52,125
AQ-150 për TN-92, ne jemi në rrugën tonë.

808
00:51:08,666 --> 00:51:10,500
Ikni nga këtu, o bij kurvash!

809
00:51:11,708 --> 00:51:12,666
Nuk po lëviz?

810
00:51:14,791 --> 00:51:15,916
Unë do t'ju bëj të paguani.

811
00:51:16,000 --> 00:51:17,000
Thith atë!

812
00:51:19,250 --> 00:51:21,000
- Hej, djema!
- Ky është terreni im!

813
00:51:22,000 --> 00:51:23,500
Ky është terreni im! Më ndjen?

814
00:51:23,583 --> 00:51:24,916
Çohu! Largohu nga këtu!

815
00:51:25,000 --> 00:51:27,291
- Hajde!
- Ik, dreq nënë! Vraponi!

816
00:51:27,375 --> 00:51:30,125
Hej, çfarë të thashë?

817
00:51:35,125 --> 00:51:36,875
- Më pëlqen.
- Dukesh bukur.

818
00:51:36,958 --> 00:51:40,083
Më pëlqen shumë.

819
00:52:07,750 --> 00:52:09,208
Katri, më jep kanaçen.

820
00:52:15,875 --> 00:52:16,833
Lamine?

821
00:52:18,541 --> 00:52:19,708
Kontrolloni këtë.

822
00:52:22,291 --> 00:52:24,416
NMK ROASTS 9MM LIVE

823
00:52:24,916 --> 00:52:26,583
- Do të të thërras përsëri.
- Hej.

824
00:52:26,666 --> 00:52:29,208
Çfarë ka?
Ju jeni rritur që nga hera e fundit.

825
00:52:30,291 --> 00:52:32,375
Mbaje atë, mbaje atë! Alumette!

826
00:52:33,000 --> 00:52:34,500
Ma kthe kursin tim!

827
00:52:36,375 --> 00:52:37,500
Unë do të të vras!

828
00:52:55,416 --> 00:52:56,541
Po shkon shpejt.

829
00:52:56,625 --> 00:52:59,458
Johnny, shko më merr një tjetër revistë.
E bukur dhe e ngadaltë.

830
00:52:59,541 --> 00:53:01,291
Shitet shpejt!

831
00:53:01,916 --> 00:53:04,000
Shikoni ato para, burrë!

832
00:53:18,583 --> 00:53:21,291
Hej! kur do shkosh
të ndalosh të më zemërosh?

833
00:53:29,583 --> 00:53:31,333
- Çfarë ka?
- Si jeni?

834
00:53:34,125 --> 00:53:36,875
- Prit, do të të ndihmoj.
- Faleminderit, Lamine.

835
00:53:37,458 --> 00:53:39,375
- Eja, lëviz.
- Po, sigurisht.

836
00:53:42,291 --> 00:53:44,916
Po! Janë ato që doja!

837
00:53:45,000 --> 00:53:46,125
Ja ku shkoni!

838
00:53:47,833 --> 00:53:49,875
- Bir kurve!
- Nënë dreq!

839
00:53:54,875 --> 00:53:57,750
- 9 milimetra, bytha ime! Po tani?
- Kjo është e jona tani!

840
00:53:57,833 --> 00:54:01,041
<i>Ne jemi sicarios tani!</i>

841
00:55:06,083 --> 00:55:08,125
- Nuk është ajo që mendoni!
- Hesht!

842
00:55:12,791 --> 00:55:14,375
Dëshironi të përfundoni edhe ju këtu?

843
00:55:16,208 --> 00:55:17,041
Më përgjigjeni!

844
00:55:17,125 --> 00:55:18,916
Thjesht më the të hesht.

845
00:55:19,666 --> 00:55:21,791
Ju mendoni se unë jam këtu
sepse jam budalla, a?

846
00:55:21,875 --> 00:55:24,541
Dhe se je kaq i zgjuar
se do të rrëshqasësh nëpër rrjetë.

847
00:55:26,500 --> 00:55:28,541
Mos ejani tek unë kur mut e godet tifozin.

848
00:55:28,625 --> 00:55:29,958
Mendon se kam nevojë për ty?

849
00:55:32,291 --> 00:55:33,708
Unë mund të menaxhoj vetë.

850
00:55:34,833 --> 00:55:37,166
Herën e fundit që e thatë këtë, më qëlluan.

851
00:55:41,958 --> 00:55:43,041
Mund të më shikosh.

852
00:55:44,291 --> 00:55:49,208
Dëgjo, ai do të kishte shkuar te dikush tjetër.
Ju nuk e dini se si do të kishte përfunduar.

853
00:55:50,833 --> 00:55:53,791
- Pra, e bëre për ta mbrojtur atë?
- Mund të besosh çfarë të duash.

854
00:55:54,375 --> 00:55:58,208
Unë nuk dua të di se çfarë keni bërë,
por njerëzit po flasin këtu.

855
00:55:58,291 --> 00:56:00,000
Vëllezërit Sidibe duan që ju të vdisni.

856
00:56:00,083 --> 00:56:01,791
E ke kujtesën të shkurtër, o njeri!

857
00:56:01,875 --> 00:56:05,083
Kur të tjerët donin të të pinin duhan,
Nuk të pyeta kurrë se çfarë bëre.

858
00:56:05,166 --> 00:56:07,083
Dhe kurrë nuk ju kërkova të përfshiheni.

859
00:56:07,166 --> 00:56:08,583
- Kështu është?
- Po!

860
00:56:08,666 --> 00:56:10,083
E di çfarë, Demba? dreqin ju!

861
00:56:10,166 --> 00:56:11,208
Vidhos ju!

862
00:56:11,708 --> 00:56:13,250
Dhe qëndroni larg fëmijës!

863
00:56:14,041 --> 00:56:15,041
Roje!

864
00:56:34,291 --> 00:56:35,208
Këtu bie erë e keqe!

865
00:56:36,208 --> 00:56:38,666
Sa here te thashe
për të hapur dritaren kur bëni jashtëqitje?

866
00:56:39,416 --> 00:56:42,875
Pusho, plak.
Nuk e mendoja se do të ktheheshe kaq shpejt.

867
00:56:43,375 --> 00:56:44,750
Si më thirre?

868
00:56:44,833 --> 00:56:47,500
- Asgjë, plak, është mirë.
- A thua “plak”?

869
00:56:49,250 --> 00:56:50,125
Ejani këtu!

870
00:56:51,625 --> 00:56:52,458
Shikoni!

871
00:56:53,083 --> 00:56:55,041
Shiko çfarë po të bën plaku!

872
00:56:56,958 --> 00:56:58,500
Shiko çfarë po të bën!

873
00:57:10,833 --> 00:57:12,208
Doje të më vrisje...

874
00:57:15,083 --> 00:57:16,375
isha ti apo une...

875
00:57:17,708 --> 00:57:19,000
Doje të më vrisje...

876
00:59:05,458 --> 00:59:07,375
<i>Mbaje të qetë, mbaje të qetë</i>

877
00:59:07,458 --> 00:59:08,833
<i>Po më thërrasin
Por tani nuk është koha e duhur</i>

878
00:59:08,916 --> 00:59:10,625
<i>Ajo do zemrën time
Tani nuk është koha e duhur</i>

879
00:59:10,708 --> 00:59:12,750
<i>Unë dua t'i vras të gjithë
Por nuk ka mbetur asnjë plumb</i>

880
00:59:13,500 --> 00:59:15,291
<i>Ne jemi duke lundruar nëpër qytet</i>

881
00:59:15,375 --> 00:59:16,666
<i>Xhepa plot me para</i>

882
00:59:16,750 --> 00:59:18,833
Po, le të shkojmë! Hajde!

883
00:59:18,916 --> 00:59:20,416
<i>Të paktën 100 mijë
Të paktën...</i>

884
00:59:20,500 --> 00:59:21,750
Vraponi, ata po qëllojnë!

885
00:59:21,833 --> 00:59:23,416
Fshihu!

886
00:59:24,166 --> 00:59:26,250
Ky është terreni im, ju bij kurvash!

887
00:59:26,750 --> 00:59:27,791
Hajde, shko! Shkoni!

888
00:59:31,041 --> 00:59:32,208
Bir kurve.

889
00:59:32,708 --> 00:59:36,666
Do ta shohësh, Sofjan! Ti bir kurve!
Mirë, Sofyan, e do vërtet këtë?

890
00:59:43,625 --> 00:59:44,916
Jo, nuk është ai.

891
00:59:49,875 --> 00:59:51,333
- Çfarë po ndodh me ju?
- Çfarë?

892
00:59:51,416 --> 00:59:54,666
- I ke mut apo çfarë?
- Je i çmendur? Unë nuk kam ngrënë.

893
00:59:55,166 --> 00:59:57,125
Kjo është arsyeja pse stomaku im po më vritet.

894
00:59:57,916 --> 00:59:59,791
Le të shkojmë të marrim një qebap sapo të mbarojmë.

895
01:00:00,875 --> 01:00:02,208
Po, Noumouké? Pulë e kuqe?

896
01:00:03,000 --> 01:00:04,958
- Lamine, me çedar--
- Hesht.

897
01:00:15,083 --> 01:00:16,083
Ky është Sofjani.

898
01:00:17,333 --> 01:00:19,500
Mos lëvizni derisa të kthehemi, e merrni?

899
01:00:22,208 --> 01:00:23,500
Hej, bir kurve!

900
01:00:24,000 --> 01:00:26,416
Hajde, merre atë! Shkoni përreth dhe merrni atë!

901
01:00:30,625 --> 01:00:31,458
Ndalo!

902
01:00:32,041 --> 01:00:33,458
Ndal, bir kurve!

903
01:00:50,291 --> 01:00:51,541
Ngrihu, dreq nënë!

904
01:00:51,625 --> 01:00:54,000
Të thashë çohu o nënë!
Je i shurdhër apo çfarë?

905
01:00:55,375 --> 01:00:56,750
Ç'po ndodh, bir i kurvës?

906
01:00:56,833 --> 01:00:57,791
Hajde, gjuaj!

907
01:00:58,291 --> 01:01:00,333
Gjuaj, se nuk do të më mungosh!
Më dëgjon?

908
01:01:01,083 --> 01:01:03,666
Jeni të gjithë të rritur, apo jo?
Ju jeni rritur të gjithë tani!

909
01:01:04,166 --> 01:01:05,541
- Keni frikë, a?
- Hesht!

910
01:01:08,541 --> 01:01:09,875
Hajde, dreq!

911
01:01:09,958 --> 01:01:12,416
Herën tjetër që të shoh këtu,
Do të të vras, mirë?

912
01:01:13,125 --> 01:01:16,041
- Hiq! Mbylle gojën!
- Do të takohemi sërish, bir kurve!

913
01:01:19,708 --> 01:01:20,583
Ku është ai?

914
01:01:20,666 --> 01:01:22,833
- Ai u largua.
- Çfarë do të thuash, ai u largua?

915
01:01:22,916 --> 01:01:24,291
Unë gati e mora atë, vëlla.

916
01:01:27,833 --> 01:01:29,791
Le të shkojmë, policët po vijnë.

917
01:01:50,125 --> 01:01:53,166
Do të më injorosh
sepse nuk erdha në luftën tuaj?

918
01:01:53,250 --> 01:01:55,541
Të thashë që nuk mund të vija.
Unë isha në paraburgim.

919
01:01:55,625 --> 01:01:58,958
Ju mendoni se ata po shkonin
të më lësh të dal për luftën tënde? Hajde!

920
01:01:59,041 --> 01:02:00,708
Do të të lë vetëm, vajzë e zënë.

921
01:02:03,583 --> 01:02:06,208
E vërteta është se dje më qëlluan.

922
01:02:10,791 --> 01:02:11,875
dreqin e ndyrë.

923
01:02:25,708 --> 01:02:27,250
FSHIJE PËR TË GJITHË

924
01:03:42,666 --> 01:03:43,666
Hajde, shko.

925
01:03:46,958 --> 01:03:48,250
- Më lësho!
- Qetësohu.

926
01:03:48,333 --> 01:03:49,375
Më lësho!

927
01:03:49,458 --> 01:03:51,041
- Ndaloje.
- Më lësho!

928
01:03:51,125 --> 01:03:52,333
Qetësohu!

929
01:03:53,666 --> 01:03:54,708
cfare deshironi?

930
01:04:28,416 --> 01:04:30,041
Traoré, koha për shëtitjen tuaj.

931
01:04:30,125 --> 01:04:32,541
- Yayaoui, në sallon, raundi i dytë.
- Faleminderit.

932
01:04:33,333 --> 01:04:36,125
- Hej, ki kujdes.
- Çfarë do të bëjnë?

933
01:04:44,583 --> 01:04:47,291
Çfarë ka, plak? Huh?
Çfarë do të bëni?

934
01:04:48,291 --> 01:04:54,833
Qire atë!

935
01:04:54,916 --> 01:04:58,166
Qire atë! Vriteni atë!

936
01:04:58,666 --> 01:05:01,791
Nuk ka Demba, nuk ka Traoré!
Nuk ka asgjë për ju këtu!

937
01:05:01,875 --> 01:05:03,333
Ky është terreni im!

938
01:06:04,125 --> 01:06:08,458
REZULTATI I TESTIT TË SHTATZANISË: POZITIV

939
01:07:00,625 --> 01:07:01,666
Hej, Djenaba?

940
01:07:04,125 --> 01:07:05,333
<i>Shkova për të vizituar Demba.</i>

941
01:07:06,166 --> 01:07:07,833
<i>Duhet ta largosh prej andej.</i>

942
01:07:08,750 --> 01:07:10,083
<i>Ai nuk i përket burgut.</i>

943
01:07:10,166 --> 01:07:12,291
e kuptoj,
por zonja Ayadi provoi gjithçka.

944
01:07:12,375 --> 01:07:14,083
Ajo nuk është thjesht një avokate.

945
01:07:14,166 --> 01:07:15,333
<i>Sulejman,</i>

946
01:07:16,458 --> 01:07:17,625
<i>Jam shtatzënë.</i>

947
01:07:29,708 --> 01:07:32,583
Epo, dreq, duhet të hapësh një restorant.

948
01:07:37,791 --> 01:07:38,750
Çfarë nuk shkon?

949
01:07:39,958 --> 01:07:42,166
Mos u shqetëso, ne do të marrim Silimën.

950
01:07:44,625 --> 01:07:46,750
Unë jam i prishur. Kjo është ajo që nuk shkon.

951
01:07:47,958 --> 01:07:51,000
Unë kam një fëmijë rrugës.
Asnjë cent nuk ka mbetur. Ata morën gjithçka.

952
01:07:51,500 --> 01:07:54,750
Unë jam 40 vjeç dhe jam bllokuar në burg
me femije 20 vjec.

953
01:07:55,416 --> 01:07:58,458
Dhe unë duhet t'i luftoj ata
kështu që ata nuk më respektojnë mua. Kjo është arra.

954
01:07:58,541 --> 01:08:01,083
Por do të fitosh më shumë para, vëlla.

955
01:08:01,166 --> 01:08:03,333
Po shikoj një fjali me dy shifra.

956
01:08:03,416 --> 01:08:06,291
Ata mund të sjellin edhe një rast tjetër
ndërsa unë jam këtu.

957
01:08:08,916 --> 01:08:10,625
Pra, secili prej nesh ka problemet e veta.

958
01:08:13,041 --> 01:08:14,583
Secili nga ne kemi një problem.

959
01:08:15,708 --> 01:08:18,583
Ju duhen para. Më duhet të iki nga këtu.

960
01:08:45,958 --> 01:08:50,166
...bastisja e policisë në adresën e z. Traore.

961
01:10:01,583 --> 01:10:03,791
TRE MUAJ MË POSHTË

962
01:10:08,625 --> 01:10:09,791
Më shiko mua.

963
01:10:09,875 --> 01:10:11,333
- Çfarë ka, shef?
- Më shiko mua.

964
01:10:11,416 --> 01:10:13,125
- Çfarë ka zoti jurist?
- Më shiko mua.

965
01:10:13,208 --> 01:10:14,208
El Chapo!

966
01:10:14,791 --> 01:10:15,833
Sillni mishin.

967
01:10:17,750 --> 01:10:20,750
- Sa tabule e bukur që ke blerë!
- Kisha filluar të më merrja uria.

968
01:10:20,833 --> 01:10:22,250
Nuk e bleva, e bëra.

969
01:10:22,333 --> 01:10:25,541
Oh, o burrë, respekt për ty.

970
01:10:25,625 --> 01:10:27,625
- Më jep salcën, të lutem.
- Është e rëndësishme.

971
01:10:29,958 --> 01:10:31,375
Paso topin, Idrissa.

972
01:10:32,291 --> 01:10:33,125
Po.

973
01:10:36,750 --> 01:10:37,583
Përshëndetje?

974
01:10:39,458 --> 01:10:40,333
<i>Jam unë.</i>

975
01:10:41,083 --> 01:10:42,875
E di, vetëm ju e keni këtë numër.

976
01:10:46,208 --> 01:10:47,208
<i>Çfarë ka?</i>

977
01:10:49,000 --> 01:10:51,333
Unë jam duke marrë drejtimin tim.
Ti e di si është.

978
01:10:52,541 --> 01:10:54,125
Keni një shok të ri qelie?

979
01:10:54,208 --> 01:10:55,416
<i>A je i çmendur?</i>

980
01:10:56,375 --> 01:10:58,291
<i>u thashë atyre
Nuk dua njeri në qelinë time.</i>

981
01:10:59,583 --> 01:11:00,750
Të marr malli për mua, apo jo?

982
01:11:01,583 --> 01:11:03,000
<i>Më mungon vetëm gatimi juaj.</i>

983
01:11:03,083 --> 01:11:05,083
Ndaloni të silleni ashpër me mua.

984
01:11:06,208 --> 01:11:07,583
<i>Miqtë e mi duan të të shohin.</i>

985
01:11:10,041 --> 01:11:11,708
Thuaju të vijnë sonte.

986
01:11:11,791 --> 01:11:14,291
<i>Jo, vëlla. Qëndroni me familjen tuaj.</i>

987
01:11:14,375 --> 01:11:17,375
<i>Relaksohuni pak.
Një muaj më shumë nuk do të bëjë ndryshim.</i>

988
01:11:19,041 --> 01:11:20,666
<i>Nuk e ke ndryshuar mendjen?</i>

989
01:11:21,250 --> 01:11:22,916
Unë gjithmonë e mbaj fjalën time.

990
01:11:33,875 --> 01:11:34,708
Je mire?

991
01:11:35,458 --> 01:11:36,500
Mos u shqetësoni.

992
01:11:40,666 --> 01:11:41,666
Më nxori jashtë.

993
01:11:42,250 --> 01:11:45,500
nuk e kuptoj
se si Ayadi e humbi atë gabim procedural.

994
01:11:47,708 --> 01:11:50,833
Ajo e lexoi dosjen me sy.
Jo me zemrën e saj.

995
01:11:50,916 --> 01:11:52,791
Kush tha që dashuria të bën të verbër?

996
01:11:58,125 --> 01:11:59,333
A keni gjetur një firmë tjetër?

997
01:12:01,041 --> 01:12:02,708
Unë mendoj se dua të hap timin.

998
01:12:03,208 --> 01:12:05,458
Çfarë po ju pengon? Shkoni për të.

999
01:12:05,541 --> 01:12:06,375
Po.

1000
01:12:09,833 --> 01:12:11,125
Mos rri këtu vetëm.

1001
01:12:11,625 --> 01:12:12,708
Ata kanë marrë malli për ty.

1002
01:12:33,750 --> 01:12:34,750
Çfarë nuk shkon?

1003
01:12:35,416 --> 01:12:36,250
Asgjë.

1004
01:12:36,875 --> 01:12:38,208
Ndaloje atë.

1005
01:12:38,708 --> 01:12:39,541
Unë ju njoh.

1006
01:12:40,375 --> 01:12:42,166
Nuk do të të vizitoj më në burg.

1007
01:12:45,708 --> 01:12:47,500
Ju do të kaloni stresin tuaj.

1008
01:12:48,166 --> 01:12:50,916
Preferoj të jetoj në një projekt banimi
me paqe ne zemer

1009
01:12:51,000 --> 01:12:52,583
se sa të jetosh në një shtëpi të madhe.

1010
01:12:53,458 --> 01:12:56,416
Pse jo edhe shtëpia e madhe
dhe paqe në zemrën tuaj?

1011
01:13:00,625 --> 01:13:02,166
Me kë po flisnit më parë?

1012
01:13:02,250 --> 01:13:04,625
Sapo dola nga burgu,
apo thjesht hyra brenda?

1013
01:13:20,791 --> 01:13:21,916
Hej, Kattri.

1014
01:13:29,750 --> 01:13:31,208
Çfarë ka? si po shkon?

1015
01:13:35,625 --> 01:13:37,458
ku ishit? Të thirra 100 herë.

1016
01:13:37,541 --> 01:13:40,208
Unë isha në provë.
Zénith po vjen së shpejti.

1017
01:13:40,291 --> 01:13:43,291
Ju jeni gjithmonë duke bërë prova.
A do të funksionojë vetë shtëpia e kurthit?

1018
01:13:43,375 --> 01:13:45,708
Çfarë po ndodh me ju?
A nuk po ju ndihmon Samba?

1019
01:13:47,666 --> 01:13:48,791
Çfarë? Ai nuk është?

1020
01:13:53,291 --> 01:13:54,500
Kattri, shko në shtëpi, të lutem.

1021
01:13:54,583 --> 01:13:57,125
- Nuk ka asgjë për të bërë në shtëpi.
- As këtu. Shkoni.

1022
01:13:57,208 --> 01:13:58,333
Pse jeni këtu, atëherë?

1023
01:13:59,833 --> 01:14:00,666
Dëgjo.

1024
01:14:01,166 --> 01:14:02,166
Këtu janë dhjetë euro.

1025
01:14:02,250 --> 01:14:04,583
Shko blej vetes disa karamele
në furrë buke. Në rregull?

1026
01:14:04,666 --> 01:14:06,625
- Unë do të blej disa Malabar të mëdhenj...
- Mirë?

1027
01:14:07,416 --> 01:14:09,666
Nuk duhet ta lejosh
rri këtu kështu.

1028
01:14:09,750 --> 01:14:11,541
- Nuk do të më lërë vetëm.
- Pra, çfarë?

1029
01:14:11,625 --> 01:14:13,291
Unë do t'ju tregoj diçka shumë shpejt.

1030
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
- Çfarë ka?
- Mos u shqetëso, vetëm eja.

1031
01:14:18,291 --> 01:14:20,000
Çfarë do të thotë? Çfarë po ndodh?

1032
01:14:20,083 --> 01:14:21,125
Vetëm ejani.

1033
01:14:21,208 --> 01:14:22,166
Çfarë marrëveshje keni?

1034
01:14:22,250 --> 01:14:23,416
Vetëm ejani.

1035
01:14:32,875 --> 01:14:33,833
Ku po shkojmë?

1036
01:14:36,166 --> 01:14:37,208
po flas me ty.

1037
01:14:41,583 --> 01:14:42,875
Po sillesh çuditshëm.

1038
01:14:44,208 --> 01:14:45,041
Lamine!

1039
01:14:48,333 --> 01:14:49,583
Lamine, të lutem!

1040
01:14:50,750 --> 01:14:51,833
Ti je vëllai im!

1041
01:14:53,166 --> 01:14:54,375
Nuk bëra asgjë!

1042
01:14:55,041 --> 01:14:56,458
Të lutem, Lamine, të lutem!

1043
01:14:56,541 --> 01:14:58,666
Noumouké, të lutem më ndihmo!

1044
01:14:58,750 --> 01:15:00,833
Çfarë po bën?

1045
01:15:00,916 --> 01:15:02,875
Noumouké, më zgjidh mua, Noumouké!

1046
01:15:03,916 --> 01:15:05,375
- Dil jashtë!
- Çfarë po bën?

1047
01:15:05,458 --> 01:15:07,250
Larg duart! Mungojnë 800 euro!

1048
01:15:07,333 --> 01:15:08,916
- Nga e dini se ishte ai?
- Hë?

1049
01:15:09,000 --> 01:15:11,041
- Nga e di ti?
- Atëherë ishe ti.

1050
01:15:11,125 --> 01:15:13,125
- Nëse nuk ishte ai, ishe ti.
- Ose ti.

1051
01:15:13,208 --> 01:15:14,125
Ose ju!

1052
01:15:14,208 --> 01:15:15,791
Të thashë se ishte ai, budalla!

1053
01:15:16,583 --> 01:15:18,416
E bëtë këtë Samba-s për 800 euro?

1054
01:15:18,916 --> 01:15:21,791
Nuk mendoj se e kuptoni.
Do t'ia bëja këtë kujtdo për dhjetë euro.

1055
01:15:21,875 --> 01:15:22,708
Në rregull?

1056
01:15:33,875 --> 01:15:35,750
Telefononi shërbimet e urgjencës!

1057
01:15:35,833 --> 01:15:37,208
Unë po i thërras!

1058
01:15:43,958 --> 01:15:46,708
Ju lutemi telefononi shërbimet e urgjencës!
Kush po i thërret?

1059
01:15:46,791 --> 01:15:48,625
Në Champigny, Bois-l'Abbé!

1060
01:15:48,708 --> 01:15:51,416
Një fëmijë u përplas.
Atij i rrjedh gjak! Nxitoni!

1061
01:15:51,500 --> 01:15:54,083
Lëvizni! Kattri! Soulayman, çfarë ndodhi?

1062
01:15:54,166 --> 01:15:56,208
- Ai u godit.
- Zgjohu, Kattri.

1063
01:15:56,291 --> 01:15:57,541
- Të lutem.
- Çfarë ndodhi?

1064
01:15:57,625 --> 01:15:59,000
- Katri!
- Ai u godit me të vërtetë!

1065
01:15:59,083 --> 01:16:01,416
Çfarë ndodhi, vëlla? Çfarë ndodhi?

1066
01:16:01,500 --> 01:16:04,750
- Makina e tërhoqi zvarrë dhe më pas...
- Thirrni shërbimet e ndyra të urgjencës!

1067
01:16:04,833 --> 01:16:05,875
Thirrni një ambulancë!

1068
01:16:05,958 --> 01:16:07,875
Kattri, të lutem...

1069
01:16:07,958 --> 01:16:10,791
Zgjohu, unë jam këtu.
Vëllai juaj është këtu. Katri...

1070
01:16:10,875 --> 01:16:13,583
- Katri, të lutem. zgjohu.
- Ku dreqin janë?

1071
01:16:13,666 --> 01:16:15,666
- Të lutem zgjohu, Kattri.
- Ata po vijnë!

1072
01:16:23,500 --> 01:16:25,666
Katri, të lutem. Kthehuni.

1073
01:16:46,875 --> 01:16:47,708
Ai ishte aq i ri.

1074
01:16:47,791 --> 01:16:49,458
- Ngushëllimet e mia, motra.
- Faleminderit.

1075
01:16:49,541 --> 01:16:50,458
E gjora.

1076
01:16:53,791 --> 01:16:55,208
ngushellimet e mia.

1077
01:16:56,458 --> 01:16:57,458
faleminderit.

1078
01:16:58,583 --> 01:17:00,416
Ata duhet të bëjnë diçka ...

1079
01:17:02,208 --> 01:17:03,458
Nuk jemi ne problemi.

1080
01:17:06,958 --> 01:17:09,125
E dashura ime. faleminderit.

1081
01:17:10,375 --> 01:17:11,375
faleminderit.

1082
01:17:46,500 --> 01:17:50,250
Zonjë, doja të vija personalisht
t'ju shpreh ngushëllimet e mia.

1083
01:17:50,333 --> 01:17:53,125
Si baba vetë,
Unë mund ta imagjinoj dhimbjen tuaj.

1084
01:17:53,208 --> 01:17:55,333
Unë dhe zyra ime do të donim
për t'ju ofruar -

1085
01:17:55,416 --> 01:17:56,708
Largohu nga këtu!

1086
01:17:56,791 --> 01:17:58,291
Lamine!

1087
01:17:59,041 --> 01:18:01,375
E kuptoj dhimbjen tënde, i ri. Unë bëj.

1088
01:18:01,458 --> 01:18:04,458
- Nuk jeni të mirëseardhur këtu, zoti kryetar.
- Nuk ju takon juve të vendosni.

1089
01:18:04,541 --> 01:18:07,416
Ne jua themi prej vitesh
që ju duhet të vendosni një shenjë ndalimi.

1090
01:18:07,500 --> 01:18:10,375
Ne madje folëm për të
në mbledhjen e këshillit tonë të qytetit.

1091
01:18:10,458 --> 01:18:12,541
Sigurisht, fëmijët tuaj nuk e përdorin kurrë atë rrugë.

1092
01:18:12,625 --> 01:18:16,166
Zoti Ben Saada, mos u kthe
kjo ngjarje tragjike në një tubim politik.

1093
01:18:16,250 --> 01:18:17,750
Ju nuk po e trajtoni çështjen.

1094
01:18:17,833 --> 01:18:21,125
Dhe ti je ai që luan politikë
duke u paraqitur këtu.

1095
01:18:21,208 --> 01:18:24,291
- Ai është këtu vetëm për të shprehur ngushëllimet e tij.
- Kush të pyeti? Mbylle gojën!

1096
01:18:24,375 --> 01:18:27,166
- Mos me fol keshtu!
- Çfarë nuk merr, Kader?

1097
01:18:30,000 --> 01:18:31,416
Merrni shefin tuaj dhe largohuni!

1098
01:18:33,583 --> 01:18:34,916
Ikim zoti kryetar.

1099
01:19:03,208 --> 01:19:05,833
- Ndalo, Noumouke! Të lutem, le të shkojmë!
- Më lësho mua.

1100
01:19:05,916 --> 01:19:08,041
- Më lësho!
- Eja, Noumouke! Ndalo!

1101
01:19:08,125 --> 01:19:09,750
- Prit!
- Hajde, le të shkojmë!

1102
01:19:09,833 --> 01:19:10,916
Lamine!

1103
01:19:11,708 --> 01:19:13,833
- Lamine!
- Hajde, le të shkojmë!

1104
01:19:14,583 --> 01:19:16,666
Lamine!

1105
01:19:39,166 --> 01:19:40,375
Ende pa përgjigje?

1106
01:19:40,458 --> 01:19:42,416
Kam provuar ta telefonoj pesë herë.

1107
01:19:50,708 --> 01:19:51,791
Ai nuk po merr.

1108
01:20:25,583 --> 01:20:27,000
Dua të iki nga këtu.

1109
01:21:22,166 --> 01:21:23,375
Çfarë po bënit?

1110
01:21:25,041 --> 01:21:26,083
Eja, ndalo.

1111
01:21:26,166 --> 01:21:27,125
Hajde, fshije.

1112
01:21:27,208 --> 01:21:28,416
- Të fshish çfarë?
- Fshije.

1113
01:21:28,500 --> 01:21:30,750
- Sapo u zgjova.
- Jo, po gënjen. Fshijeni atë.

1114
01:21:30,833 --> 01:21:32,750
- Sapo u zgjova. Të fshihet çfarë?
- Fshije!

1115
01:21:32,833 --> 01:21:34,416
- Po ëndërroje!
- Po gënjen!

1116
01:21:34,500 --> 01:21:35,750
- Për çfarë?
- Po gënjen!

1117
01:21:35,833 --> 01:21:37,458
- Të kam gënjyer ndonjëherë?
- Po!

1118
01:22:07,583 --> 01:22:09,875
- Nuk po pergjigjesh?
- Në asnjë mënyrë, është nëna ime.

1119
01:22:14,125 --> 01:22:17,125
<i>- E shihni veten duke u martuar?
- Pse po më pyet mua këtë?</i>

1120
01:22:17,208 --> 01:22:19,541
<i>Përgjigju pyetjes. Është vetëm një pyetje.</i>

1121
01:22:21,708 --> 01:22:24,291
<i>Epo, nuk e di. Në teori po, por...</i>

1122
01:22:24,375 --> 01:22:25,250
<i>Por çfarë?</i>

1123
01:22:26,000 --> 01:22:28,625
<i>Nëse martohem,
është derisa vdekja të na ndajë.</i>

1124
01:22:29,583 --> 01:22:31,416
<i>Të gjithë ata që martohen e thonë këtë.</i>

1125
01:22:32,250 --> 01:22:36,416
Nëse martohem ndonjëherë, dua një bandë
e makinave të mëdha në procesion.

1126
01:22:36,916 --> 01:22:39,875
Ti e kupton që zgjat një ditë
dhe martesa gjatë gjithë jetës?

1127
01:22:40,500 --> 01:22:42,208
Hajde. Çfarëdo qoftë.

1128
01:22:44,125 --> 01:22:45,375
<i>Doni fëmijë?</i>

1129
01:22:45,875 --> 01:22:46,791
<i>Tani për tani?</i>

1130
01:22:47,291 --> 01:22:51,166
<i>Jo tani, idiot.
Më vonë. Pasi të jesh burrë.</i>

1131
01:22:51,666 --> 01:22:52,916
<i>Çfarë do të thotë kjo?</i>

1132
01:22:54,208 --> 01:22:55,583
<i>Kush nuk do fëmijë?</i>

1133
01:22:56,916 --> 01:22:59,291
<i>Disa njerëz kanë fëmijë
dhe mos merrni përgjegjësi.</i>

1134
01:23:00,333 --> 01:23:01,791
- Faleminderit.
- Pa merak.

1135
01:23:02,291 --> 01:23:03,291
Faleminderit shumë.

1136
01:23:04,875 --> 01:23:05,708
Mirë, pra...

1137
01:23:07,541 --> 01:23:08,875
Pse zgjodhët Annecy?

1138
01:23:09,458 --> 01:23:11,125
Sepse babai juaj jeton këtu.

1139
01:23:11,208 --> 01:23:12,583
Nuk je qesharak, Noumouké.

1140
01:23:12,666 --> 01:23:13,625
Unë jam serioz.

1141
01:23:15,541 --> 01:23:17,208
Bëra disa kërkime dhe e gjeta.

1142
01:23:17,708 --> 01:23:19,583
Nuk dija si t'ju tregoja.

1143
01:23:24,375 --> 01:23:27,416
- Të kam kërkuar?
- Ti flet shumë për të, Sofia.

1144
01:23:27,500 --> 01:23:28,583
Pra, çfarë?

1145
01:23:29,416 --> 01:23:31,416
Nuk do të thotë se dua ta takoj.

1146
01:23:32,083 --> 01:23:34,625
- Më la për të vdekur.
- Ndoshta nuk është ashtu siç mendon.

1147
01:23:34,708 --> 01:23:36,333
Jeni i tkurrur tani?

1148
01:23:36,416 --> 01:23:38,541
Dëgjo, nuk po të detyroj
për të bërë ndonjë gjë.

1149
01:23:39,875 --> 01:23:41,166
Por babai im është zhdukur.

1150
01:23:42,458 --> 01:23:45,125
Nëna ime është zhdukur.
Dhe vëllai i Lamines është zhdukur.

1151
01:23:45,208 --> 01:23:48,291
Ne të dy do të jepnim shumë për të folur me ta.
Por tani është tepër vonë.

1152
01:23:48,791 --> 01:23:50,041
Përqendrohuni te familja juaj.

1153
01:23:58,875 --> 01:24:00,333
<i>E di tani.</i>

1154
01:24:01,208 --> 01:24:04,125
<i>Të besosh dikë është duke marrë një rrezik.</i>

1155
01:24:05,041 --> 01:24:06,791
<i>Është si të kërcesh pa parashutë.</i>

1156
01:24:07,500 --> 01:24:08,333
<i>Verbërisht.</i>

1157
01:24:09,375 --> 01:24:11,500
<i>Një investim potencialisht pa kthim.</i>

1158
01:24:13,125 --> 01:24:14,583
Këtu është zemra e vogël ...

1159
01:24:14,666 --> 01:24:16,625
<i>Po pranohet
se nuk mund t'i kontrollosh të gjitha.</i>

1160
01:24:21,416 --> 01:24:22,666
<i>Ju jeni jashtë thellësisë suaj.</i>

1161
01:24:26,041 --> 01:24:28,958
<i>E shkrova këtë letër pas datës së humbur.</i>

1162
01:24:29,791 --> 01:24:31,416
<i>Kurrë nuk kam guxuar t'jua jap.</i>

1163
01:24:31,916 --> 01:24:32,958
<i>Është gjithçka brenda.</i>

1164
01:24:39,750 --> 01:24:40,750
Vazhdoni.

1165
01:25:02,833 --> 01:25:04,041
Më lër të të shikoj.

1166
01:25:38,833 --> 01:25:42,041
Çfarë ka, vëlla? Je përsëri në kapuç?

1167
01:25:42,125 --> 01:25:45,083
Hej, ku ishe?
Ne ju kërkojmë prej dy ditësh.

1168
01:25:45,166 --> 01:25:48,458
- Pra, çfarë? Mos më prek!
- Hajde, hajde këtu. Lëvizni. Nxitoni.

1169
01:25:48,541 --> 01:25:50,791
Vazhdoni të ecni! Nxitoni, ejani!

1170
01:25:50,875 --> 01:25:53,000
Vazhdoni të ecni. Hajde. Nxitoni.

1171
01:25:53,083 --> 01:25:53,958
Më lësho!

1172
01:25:54,041 --> 01:25:57,125
- Nxitoni. Prerë atë. Kush e bëri këtë?
- Nuk e di, vëlla!

1173
01:25:57,208 --> 01:26:00,041
- Ishte Lamine?
- Mendon se ai është mjaft budalla për ta bërë këtë?

1174
01:26:00,541 --> 01:26:01,750
A e bëtë këtë?

1175
01:26:02,250 --> 01:26:03,708
- Nuk jemi ne.
-Ishe ti?

1176
01:26:03,791 --> 01:26:04,791
- Jo.
- Kush? ishe ti?

1177
01:26:04,875 --> 01:26:05,833
Është në rregull, qetësohuni.

1178
01:26:05,916 --> 01:26:07,916
Mos më thuaj të qetësohem!
Unë nuk jam duke shkuar për të!

1179
01:26:08,416 --> 01:26:10,708
Po shkatërron gjërat tuaja
gjithçka dini si të bëni?

1180
01:26:11,333 --> 01:26:14,375
Për të djegur vëllezërit tuaj të vegjël
dhe shkollat e motrave?

1181
01:26:14,458 --> 01:26:15,750
Bibliotekat tuaja?

1182
01:26:16,541 --> 01:26:18,958
Makina e fqinjëve tuaj,
kush jane ne te njejtin mut me ju?

1183
01:26:19,625 --> 01:26:23,333
Ky djalë ka qenë gjithmonë aty për ne.
Ai ka qenë gjithmonë aty për prindërit tanë.

1184
01:26:23,416 --> 01:26:25,958
Dhe e vetmja gjë
ju mund të mendoni të bëni është çfarë?

1185
01:26:26,041 --> 01:26:27,500
T'i digjni vendin?

1186
01:26:28,000 --> 01:26:32,291
Atëherë do të silleni të habitur kur mediat
dhe politikanët ju quajnë të egër.

1187
01:26:32,375 --> 01:26:34,833
qij ata. Ata nuk bëjnë asgjë për ne.

1188
01:26:34,916 --> 01:26:37,500
“Të qij.
Ata nuk bëjnë asgjë për ne”.

1189
01:26:37,583 --> 01:26:41,250
Çfarë është ajo? Mendoni se është qesharake?
Kush po qesh? OBSH?

1190
01:26:44,250 --> 01:26:46,291
E vërtetë. Ata nuk bëjnë asgjë për ne.

1191
01:26:46,833 --> 01:26:48,458
Por çfarë bëni për veten tuaj?

1192
01:26:49,541 --> 01:26:51,000
Për lagjen tuaj?

1193
01:26:52,541 --> 01:26:54,125
Çfarë bëtë për Katrin e vogël?

1194
01:26:55,166 --> 01:26:57,000
Swouil, të betohem, nuk ishin ata.

1195
01:26:57,083 --> 01:26:59,916
"Betohem, nuk ishin ata."
Gjithsesi, ti je gjithmonë i pafajshëm.

1196
01:27:00,000 --> 01:27:01,333
Mirë, është mirë.

1197
01:27:01,416 --> 01:27:03,666
- Dilni për një sekondë.
- Ti je gjithmonë i pafajshëm.

1198
01:27:04,166 --> 01:27:05,291
Eja me mua.

1199
01:27:09,541 --> 01:27:12,041
- Seriozisht, duhet të qetësoheni.
- Në asnjë mënyrë.

1200
01:27:12,125 --> 01:27:14,875
- Ndoshta vërtet nuk ishin ata.
- Atëherë, kush ishte, Swouil? OBSH?

1201
01:27:14,958 --> 01:27:18,125
Ndoshta këlyshët e kryetarit.
Ata do të kishin çdo arsye për ta bërë këtë.

1202
01:27:20,708 --> 01:27:23,708
Ne do të hedhim në erë bashkinë.
Betohem se do të shkojmë.

1203
01:27:23,791 --> 01:27:24,791
Fjalë për fjalë?

1204
01:27:25,416 --> 01:27:27,208
Nuk je qesharak. Unë jam serioz.

1205
01:27:44,625 --> 01:27:47,500
CHAMPIGNY KA ZË!

1206
01:29:15,458 --> 01:29:17,208
- Mos lëviz!
- Duart lart!

1207
01:29:17,916 --> 01:29:19,083
Ngrini duart lart!

1208
01:29:19,875 --> 01:29:21,708
Në gjunjë!

1209
01:29:21,791 --> 01:29:24,208
- Unë thashë ngrini duart lart!
- Ku mund t'i shoh!

1210
01:29:24,291 --> 01:29:25,958
Mos lëvizni, ngrini duart lart!

1211
01:29:31,833 --> 01:29:32,666
dreqin.

1212
01:29:33,875 --> 01:29:35,083
Mos lëviz!

1213
01:29:36,625 --> 01:29:38,500
Hidhe armën!

1214
01:29:41,750 --> 01:29:43,125
Lëvizni!

1215
01:29:44,583 --> 01:29:45,916
Hiqi prangat e tij!

1216
01:29:47,541 --> 01:29:49,208
- Nxitoni!
- Mos bëj asgjë marrëzi.

1217
01:29:49,291 --> 01:29:51,708
Mbylle gojën! Rezervo!

1218
01:29:53,166 --> 01:29:54,458
Duart lart!

1219
01:29:56,250 --> 01:29:57,708
Hajde, rri atje!

1220
01:29:57,791 --> 01:30:00,541
Rri atje. Ne jemi pothuajse atje.

1221
01:30:02,083 --> 01:30:03,833
Hajde, futu.

1222
01:30:08,083 --> 01:30:09,250
- Ejani!
- Hajde!

1223
01:30:30,333 --> 01:30:32,083
Më jep pjatën tënde, do të të shërbej.

1224
01:30:33,375 --> 01:30:35,291
- Dëshiron të skuqura?
- Po, shumë prej tyre.

1225
01:30:43,083 --> 01:30:44,333
Mami, a je mirë?

1226
01:30:44,416 --> 01:30:45,625
Telefono Demba, shpejt!

1227
01:30:45,708 --> 01:30:47,958
- Ku e ke telefonin?
- Atje. Nxitoni.

1228
01:30:53,083 --> 01:30:54,958
- Shkoi te posta zanore.
- Thirre përsëri.

1229
01:31:13,583 --> 01:31:14,583
faleminderit.

1230
01:31:21,541 --> 01:31:24,250
Dy milionë euro.
Me këtë, ju jeni vendosur për jetën.

1231
01:31:25,666 --> 01:31:28,333
- Çfarë do të bësh tani?
- Vrima në Spanjë.

1232
01:31:28,416 --> 01:31:31,041
Unë kam punë atje,
dhe pastaj do të shkoj në Marok.

1233
01:31:31,125 --> 01:31:34,875
- Kjo është lakmi. Duhet të zhdukesh.
- Për sa kohë ka para, do t'i marr.

1234
01:31:34,958 --> 01:31:37,375
Babai im i ka prishur shpinën
pas 30 vjetësh në një fabrikë.

1235
01:31:37,458 --> 01:31:41,041
Nuk ka vjedhur asnjë euro.
Cili është pensioni i tij sot? 600 euro?

1236
01:31:41,541 --> 01:31:42,750
Hiq ata, vëlla.

1237
01:31:47,958 --> 01:31:49,833
- Çfarë nuk shkon?
- Ejani.

1238
01:31:51,041 --> 01:31:54,250
- Si po shkon me Doums?
- Ai po jeton jetën e tij, unë po jetoj timen.

1239
01:31:54,750 --> 01:31:57,041
Ai do të takohet me djemtë sonte
për ndonjë biznes.

1240
01:31:57,541 --> 01:31:58,875
Pra? Nuk është puna ime.

1241
01:31:58,958 --> 01:32:01,000
Janë Sidibés, vëlla.
Ata duan ta vrasin.

1242
01:32:01,500 --> 01:32:02,500
Është një kurth.

1243
01:32:03,291 --> 01:32:05,375
Mund t'ju huazoj disa nga djemtë e mi.
Ata janë të ashpër.

1244
01:32:06,500 --> 01:32:07,791
Unë nuk do të përfshihem.

1245
01:32:09,458 --> 01:32:10,333
Vëllai im.

1246
01:32:32,458 --> 01:32:33,750
NMK, ju jeni të radhës.

1247
01:32:40,291 --> 01:32:41,583
Epo, ka LDB.

1248
01:32:42,333 --> 01:32:45,916
Hej, NMK. Rruga. Nuk mund ta besoj.

1249
01:32:46,000 --> 01:32:47,708
- Çfarë ka? Je mire?
- Si jeni?

1250
01:32:47,791 --> 01:32:50,583
- Si po shkon? Je mire?
- Jo keq.

1251
01:32:51,166 --> 01:32:52,500
Ne duhet ta bëjmë atë bashkëpunim.

1252
01:32:52,583 --> 01:32:54,083
- Me të vërtetë?
- Unë jam duke regjistruar.

1253
01:32:54,166 --> 01:32:56,666
Ne nuk jemi si ajo kurva 9 milimetrash.

1254
01:32:56,750 --> 01:32:57,750
Jo një shans.

1255
01:32:57,833 --> 01:33:00,000
- Dil jashtë, njeri.
- Bëhuni në shtëpi.

1256
01:33:00,083 --> 01:33:02,833
- Le të mbajmë kontakt.
- Ti e di që jemi me ty, vëlla.

1257
01:33:04,083 --> 01:33:06,708
- Hej, ISK. Çfarë ka, burrë? Je mire?
- Çfarë ka? Je mire?

1258
01:33:06,791 --> 01:33:07,916
- Po.
- Mirë je?

1259
01:33:08,000 --> 01:33:11,541
- Suksese, djema.
- Shihemi. Ejani, djema. Le ta bëjmë atë.

1260
01:33:25,583 --> 01:33:27,041
Ku është koka?

1261
01:33:27,958 --> 01:33:31,083
- Do ta vrasësh.
- Unë nuk bëj një dreq! Unë dua që ai të vdesë!

1262
01:33:31,166 --> 01:33:33,583
Më jep pesë minuta.
Nëse ai nuk flet, ai është i juaji.

1263
01:33:34,541 --> 01:33:35,625
Më beso.

1264
01:33:37,750 --> 01:33:39,500
Unë i besoj vetëm vëllait tim.

1265
01:33:40,458 --> 01:33:41,291
Këtu.

1266
01:33:50,750 --> 01:33:54,083
Ndalo! Kaq mjafton!

1267
01:33:57,791 --> 01:33:59,166
Koka është dy minuta larg.

1268
01:34:00,708 --> 01:34:01,541
Merr telefonin tim.

1269
01:34:03,625 --> 01:34:04,916
Thirrni numrin e fundit.

1270
01:34:05,500 --> 01:34:08,083
po ju paralajmëroj. Mos u ngatërro me mua.

1271
01:34:09,375 --> 01:34:11,500
Nëse ai provon ndonjë gjë,
i vuri një plumb në kokë.

1272
01:34:23,458 --> 01:34:25,583
<i>- Përshëndetje?</i>
- Vrapo!

1273
01:34:27,416 --> 01:34:30,416
- Hipni në tokë! Mos lëviz!
- Kthehu!

1274
01:34:30,500 --> 01:34:31,541
Rezervo.

1275
01:34:32,041 --> 01:34:34,208
- Edhe pak.
- Hajde.

1276
01:34:34,791 --> 01:34:35,833
Lëvizni bythën.

1277
01:34:36,791 --> 01:34:37,958
Unë do të qëlloj nëse lëviz.

1278
01:34:39,916 --> 01:34:40,750
Vëllai im!

1279
01:34:52,250 --> 01:34:53,375
Unë do t'i vras ​​ata!

1280
01:34:55,208 --> 01:34:56,625
Prisni, ne jemi pothuajse aty!

1281
01:35:07,208 --> 01:35:08,208
Jackpot, djema.

1282
01:35:10,541 --> 01:35:12,583
<i>E njoha Demba Traoré
në magazinë.</i>

1283
01:35:12,666 --> 01:35:14,208
<i>Ishte një gjakderdhje e vërtetë atje.</i>

1284
01:35:15,250 --> 01:35:16,208
<i>Shef?</i>

1285
01:35:19,375 --> 01:35:20,375
Po, unë jam këtu.

1286
01:35:21,333 --> 01:35:22,583
Je i sigurt se ishte ai?

1287
01:35:23,125 --> 01:35:24,250
<i>Pohuese.</i>

1288
01:35:42,541 --> 01:35:46,583
NMK!

1289
01:35:47,166 --> 01:35:49,333
NMK, më shiko, bir i kurvës!

1290
01:35:51,916 --> 01:35:53,791
Hiqni mënjanë!

1291
01:36:07,916 --> 01:36:08,750
Le të shtyjmë.

1292
01:36:08,833 --> 01:36:12,125
- Më e vështirë. Më shumë.
- Merr frymë.

1293
01:36:12,208 --> 01:36:14,083
Fëmija është këtu.

1294
01:36:14,166 --> 01:36:15,875
<i>Me sa duket, në Francë,</i>

1295
01:36:16,791 --> 01:36:19,083
<i>ka midis një
dhe dy lindje në minutë.</i>

1296
01:36:19,791 --> 01:36:20,833
<i>Dhe një vdekje.</i>

1297
01:36:24,000 --> 01:36:27,500
Telefononi shërbimet e urgjencës!

1298
01:36:28,000 --> 01:36:29,833
Sofia...

1299
01:36:29,916 --> 01:36:31,250
<i>Nuk mund t'i shpëtosh vdekjes.</i>

1300
01:36:31,333 --> 01:36:32,958
- Sofia...
<i>- E di këtë.</i>

1301
01:36:34,375 --> 01:36:36,125
<i>Por unë nuk jam gati ta humbas atë.</i>

1302
01:36:37,250 --> 01:36:38,083
<i>Jo ajo.</i>

1303
01:36:38,958 --> 01:36:39,833
<i>Jo tani.</i>

1304
01:36:39,916 --> 01:36:42,041
- Sofia. Kthehuni.
<i>- Jo sonte.</i>

1305
01:36:43,375 --> 01:36:44,583
Qëndro me mua, Sofia.

1306
01:37:11,791 --> 01:37:12,625
<i>Ndonjëherë,</i>

1307
01:37:13,791 --> 01:37:16,875
<i>duhet të humbasësh diçka ose dikë
të kuptosh se sa shumë kujdesesh.</i>

1308
01:37:17,625 --> 01:37:19,625
<i>Për të ndaluar kalimin e njëri-tjetrit
pa folur.</i>

1309
01:37:20,708 --> 01:37:22,291
<i>Dëgjimi pa dëgjuar.</i>

1310
01:37:23,333 --> 01:37:24,750
<i>Sepse nesër...</i>

1311
01:37:25,541 --> 01:37:27,000
<i>e nesërmja nuk është e premtuar.</i>

1312
01:37:27,500 --> 01:37:28,958
<i>Dhe as që jemi të sigurt</i>

1313
01:37:29,458 --> 01:37:31,125
<i>do të jetojmë edhe një sekondë.</i>

1314
01:37:34,375 --> 01:37:36,000
Hatixheja.

1315
01:37:36,500 --> 01:37:37,791
Hatixheja.

1316
01:37:57,583 --> 01:37:58,750
Merre atë.

1317
01:37:59,541 --> 01:38:01,041
Kam shumë frikë se mos e lëndoj.

1318
01:38:04,500 --> 01:38:05,500
<i>Khadixhe.</i>

1319
01:38:06,416 --> 01:38:07,833
<i>Ata e quanin Hatixhe.</i>

1320
01:38:09,083 --> 01:38:10,125
<i>Si mami.</i>

1321
01:38:11,916 --> 01:38:14,000
<i>Por Demba mund të mos e shohë të rritet.</i>

1322
01:38:14,083 --> 01:38:15,083
Demba.

1323
01:38:15,583 --> 01:38:17,666
Demba, policët janë këtu. Ata po vijnë.

1324
01:38:25,916 --> 01:38:27,000
<i>Dreq.</i>

1325
01:38:27,083 --> 01:38:27,958
Çfarë po bën?

1326
01:38:28,041 --> 01:38:30,625
<i>Mund të kesh ndaluar së luajturi,
por loja nuk ka mbaruar.</i>

1327
01:38:31,250 --> 01:38:32,333
<i>Kjo është shumë e vërtetë.</i>

1328
01:38:33,875 --> 01:38:35,083
Ai shkoi në atë rrugë!

1329
01:38:35,583 --> 01:38:37,208
<i>Vdekje ose burg.</i>

1330
01:38:38,666 --> 01:38:40,333
<i>Rruga ofron vetëm dy rrugëdalje.</i>

1331
01:38:42,125 --> 01:38:43,125
Lëvizni!

1332
01:39:03,541 --> 01:39:04,500
Shkallët.

1333
01:39:17,083 --> 01:39:18,708
<i>Sofia doli nga spitali.</i>

1334
01:39:19,375 --> 01:39:20,875
<i>Tani jemi bashkë.</i>

1335
01:39:21,583 --> 01:39:22,791
<i>Ne folëm për gjërat.</i>

1336
01:39:23,458 --> 01:39:26,291
<i>Ne kishim qenë më shumë se miq
gjithsesi për një kohë të gjatë.</i>

1337
01:39:27,041 --> 01:39:28,750
<i>Thjesht kishim frikë ta pranonim.</i>

1338
01:39:29,333 --> 01:39:30,541
<i>Kam frikë të zhytemi.</i>

1339
01:39:47,750 --> 01:39:49,125
<i>Ne të gjithë votuam.</i>

1340
01:39:49,625 --> 01:39:50,583
<i>Edhe unë.</i>

1341
01:39:54,000 --> 01:39:57,708
<i>Soulayman dhe Swouil na tërhoqën zvarrë atje
nga gërshetimi i qafës.</i>

1342
01:39:57,791 --> 01:40:00,541
<i>Ata nuk kishin parë kurrë kaq shumë arabë
dhe zezakët votojnë.</i>

1343
01:40:02,166 --> 01:40:04,916
<i>Swouil Ben Saada, kryebashkiak i Champigny,</i>

1344
01:40:05,750 --> 01:40:06,833
<i>kush do ta kishte menduar?</i>

1345
01:40:07,875 --> 01:40:10,208
<i>Soulaymaan Traoré, nënkryetar i bashkisë,</i>

1346
01:40:11,041 --> 01:40:12,208
<i>kush do ta kishte menduar?</i>

1347
01:40:13,208 --> 01:40:14,458
Si është nëna juaj?

1348
01:40:15,500 --> 01:40:16,416
Çfarë mendoni ju?

1349
01:40:16,500 --> 01:40:18,416
<i>Nuk e kisha parë Laminen për një kohë të gjatë.</i>

1350
01:40:19,083 --> 01:40:20,583
<i>Jo që nga funerali i Kattri.</i>

1351
01:40:21,458 --> 01:40:22,916
<i>Shumë i zënë me drejtimin e shtëpisë së kurthit.</i>

1352
01:40:36,916 --> 01:40:39,083
<i>Kisha ende shumë për t'i thënë Lamines.</i>

1353
01:40:40,083 --> 01:40:41,250
<i>Nuk pata kohë.</i>

1354
01:40:49,750 --> 01:40:50,833
<i>Sulejman,</i>

1355
01:40:51,833 --> 01:40:53,958
<i>Tani e di se kush e vrau Malcolm X.</i>

1356
01:40:54,916 --> 01:40:56,458
<i>Një tjetër i zi si ai.</i>

1357
01:40:57,083 --> 01:40:59,500
<i>Bijtë e të varfërve
vrasin bijtë e të varfërve.</i>

1358
01:41:00,000 --> 01:41:01,458
<i>Dhe kjo nuk është asgjë e re.</i>

1359
01:41:08,250 --> 01:41:09,333
<i>E dini çfarë?</i>

1360
01:41:10,583 --> 01:41:12,500
<i>Jeta ka të bëjë gjithmonë me marrjen e zgjedhjeve.</i>

1361
01:41:13,000 --> 01:41:14,125
<i>Tani, kam vetëm dy.</i>

1362
01:41:15,541 --> 01:41:19,166
<i>Ose do të ndjek hapat e Dembas.
Unë gjej 9 milimetra dhe e pi duhan.</i>

1363
01:41:19,250 --> 01:41:22,083
<i>Unë marr përsipër shtëpinë e kurthit,
dhe bëj shumë brumë.</i>

1364
01:41:24,333 --> 01:41:25,791
<i>Dhe do të përfundojë kështu.</i>

1365
01:41:37,333 --> 01:41:39,416
<i>Ose unë ndjek hapat e Soulaymaan.</i>

1366
01:41:39,500 --> 01:41:43,125
<i>Kthehem në shkollë.
Dhe unë marr diplomën time bachelor.</i>

1367
01:41:43,208 --> 01:41:46,666
<i>Në këtë mënyrë, nëse nuk ia dal në rep,
Do të kem një rrugëdalje.</i>

1368
01:41:47,416 --> 01:41:49,833
<i>Dhe qij ata që thonë se nuk ia dal dot.</i>

1369
01:41:51,291 --> 01:41:54,166
<i>Demba më tregoi për një djalë
i cili mori diplomën e gjuhës në burg.</i>

1370
01:41:55,125 --> 01:41:57,750
<i>Nëse ai e bëri atë, pse nuk mundem unë?</i>

1371
01:42:04,916 --> 01:42:07,166
<i>Dreq, rruga më bëri bllof</i>

1372
01:42:07,250 --> 01:42:10,000
<i>Kam dashur gjithmonë të jem si vëllai im i madh</i>

1373
01:42:10,500 --> 01:42:13,250
<i>Nuk doja që njerëzit të mendonin
po bëja bllof</i>

1374
01:42:13,750 --> 01:42:16,583
<i>U paralajmërova, por e bëra përsëri</i>

1375
01:42:17,083 --> 01:42:18,625
<i>Përsëri, përsëri</i>

1376
01:42:19,750 --> 01:42:21,416
<i>Kam hezituar për një kohë të gjatë.</i>

1377
01:42:21,916 --> 01:42:25,333
<i>Por tani e di.
Unë e di se çfarë nuk dua të jem.</i>

1378
01:42:25,416 --> 01:42:27,291
<i>Nuk dua të jem thjesht një numër i burgosur.</i>

1379
01:42:27,375 --> 01:42:30,666
<i>Një statistikë. Një afrikan me atlete.</i>

1380
01:42:30,750 --> 01:42:32,625
<i>Kjo është ajo që ata duan për mua.</i>

1381
01:42:33,333 --> 01:42:34,416
<i>Kush janë "ata"?</i>

1382
01:42:35,041 --> 01:42:37,500
<i>Ata që duan
të na shohin ne të varfërit të grumbulluar bashkë.</i>

1383
01:42:38,000 --> 01:42:40,958
<i>Ata që dalin në TV dhe thonë
ne nuk duam të asimilohemi me ta.</i>

1384
01:42:41,625 --> 01:42:42,875
<i>Qaj ata.</i>

1385
01:42:43,958 --> 01:42:45,041
<i>Meqë ra fjala,</i>

1386
01:42:45,125 --> 01:42:48,291
<i>qij të gjithë ata reperë
duke lavdëruar rrugën si dikur,</i>

1387
01:42:49,833 --> 01:42:52,750
<i>ata që duan të jetojnë si Demba
pa e ditur sa kushton.</i>

1388
01:43:00,000 --> 01:43:03,541
<i>Ke arritur postën zanore të Djenaba Traoré.
Lini një mesazh pas bipit.</i>

1389
01:43:10,416 --> 01:43:12,041
<i>Jam gati të largohem tani.</i>

1390
01:43:13,000 --> 01:43:15,041
<i>Mami do të jetë gjithmonë në zemrën time gjithsesi.</i>

1391
01:43:15,125 --> 01:43:16,583
<i>Pavarësisht se ku jam.</i>

1392
01:43:17,833 --> 01:43:21,916
<i>Nëse nuk largohem nga këtu, herët a vonë,
dikush do të më tërheqë poshtë.</i>

1393
01:43:22,583 --> 01:43:24,291
<i>Më ktheni te zakonet e mia të këqija.</i>

1394
01:43:25,125 --> 01:43:27,375
<i>Është e vështirë të rritet një trëndafil në beton.</i>

1395
01:43:34,041 --> 01:43:35,041
<i>Mami.</i>

1396
01:43:35,875 --> 01:43:36,958
<i>Më mungon.</i>

1397
01:43:38,083 --> 01:43:39,541
<i>Nuk mund të më bërtasësh më.</i>

1398
01:43:40,500 --> 01:43:41,875
<i>Më mbaj përgjegjës.</i>

1399
01:43:42,708 --> 01:43:44,166
<i>Më trego rrugën.</i>

1400
01:43:45,500 --> 01:43:46,958
<i>Merrni goditjet për mua.</i>

1401
01:43:49,333 --> 01:43:50,916
<i>Kam ende vëllezërit e mi,</i>

1402
01:43:51,833 --> 01:43:53,250
<i>por ndonjëherë, ndihem vetëm.</i>

1403
01:43:54,083 --> 01:43:55,041
<i>Kundër botës.</i>

1404
01:43:56,458 --> 01:43:57,500
<i>Zbrazët.</i>

1405
01:43:58,291 --> 01:43:59,666
<i>Pëlqen ky apartament.</i>

1406
01:44:10,125 --> 01:44:14,000
<i>Betohem, nëse e ke akoma nënën tënde,
kujdesu për të.</i>

1407
01:44:14,666 --> 01:44:16,041
<i>Kaloni kohë me të.</i>

1408
01:44:17,041 --> 01:44:18,958
<i>Sepse ka një para dhe një pas.</i>

1409
01:44:19,458 --> 01:44:22,291
<i>Siç tha poeti,
"Të humbasësh nënën tënde është e vështirë."</i>

1410
01:44:22,791 --> 01:44:24,958
<i>"Si heqja e detit
nga Riviera Franceze."</i>

1411
01:49:20,458 --> 01:49:22,541
<i>A e dini gjënë e fundit që më pyeti mami?</i>

1412
01:49:23,041 --> 01:49:24,041
<i>Çfarë është?</i>

1413
01:49:24,583 --> 01:49:26,458
<i>Për t'ju thënë të ndaloni marrëzitë tuaja.</i>

1414
01:49:26,541 --> 01:49:29,083
<i>- Çfarë marrëzi?
- Projektet tuaja të ndyra janë marrëzi.</i>

1415
01:49:29,625 --> 01:49:32,166
<i>Sikur nuk e bëre
e njëjta gjë në moshën time.</i>

1416
01:50:18,625 --> 01:50:23,625
Përkthimi i titrave nga: Mélodie Aubrée




